Излезе второ издание на великолепния роман на Олга Токарчук „Правек и други времена“ в превод на Георги Кръстев и под редакцията на Силвия Борисова.
„Винаги съм искала да напиша такава книга – казва авторката. – Книга, която създава и описва един свят. Това е историята на свят, който – подобно на всяко живо нещо – се ражда, развива се и накрая умира.“ Този свят е селцето Правек и околностите му, хората му и техните съдби.
Писателката още в началото на книгата твърди, че то е в центъра на Вселената. Слагайки го там, Токарчук отпраща към дълбокото осмисляне на човешкото съществуване, на голямата история и на малката – тази на обитателите на романа ѝ. Времето на всеки от героите ѝ е времето на мирозданието, което върти своята мелничка.
Романът има фрагментарна структура, която е строго премислена, обоснована и подредена. Езикът и стилът на нобелистката е добре познат на българските ѝ читатели от книгите ѝ, преведени у нас, а „Правек и други времена“ е една от най-завладяващите.
Чуйте разговора с издателката Невена Дишлиева-Кръстева.
Представянето на български произведения в наши и чуждестранни колекции е много важна тема, която обаче сякаш рядко достига до вниманието на обществото. Възприема се като лична работа на художниците и колекционерите – и в основата си е точно така. Но убягва нейната значимост за обществото, за неговата култура и представянето ѝ у нас и по света. Целият..
Как изкуството на Китай и Япония влияе на българските художници, като проследява развитието на познанието за двете далекоизточни страни, започнало от печатните издания, излизали на български език в столицата на Османската империя – за това разказва изложбата, подредена в СГХГ. Експозицията ще остане в СГХГ до края на август, а неин куратор е..
Редакторът Юлия Владимирова разказва в "Нашият ден" за срещите си с българската общност в Мюнхен. По време на своето посещение в Германия тя става свидетел на това как българските неделни училища от Бавария и Баден-Вюртенберг честват заедно 24 май – неподправено, с любов към езика, историята и културата на страната ни. Чуйте разговор на Юлия..
Руска Бояджиева , председател на фондация "Бургас 2032", говори в "Нашият ден" за кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата 2033 – какво предстои, кои ще са приоритетите, в каква посока ще се работи и какво трябва да бъде направено. "В дългия процес се крие качеството на резултата, към който се стремим", заявява Бояджиева...
За втора поредна година се провежда Черноморският международен литературен фестивал в Бургас (от 5 до 8 юни). В града на поетите ще се осъществят четения и професионални срещи с участието на повече от 50 писатели, преводачи, издатели, литературни агенти и национални институции от черноморските държави Турция, Грузия, Украйна, Румъния и България...
В Плевен завърши Шестото издание на Международния конкурс за млади оперни певци "Гена Димитрова". В специално издание на "Метроном" гостуват председателя..
Вийо Фарка Туре , синът на краля на западноафриканския блус Али Фарка Туре , отново идва с триото си – точно година след първия си концерт у нас и..
Костадина Костова, авторката на "Трето царство", се завръща с нов исторически роман, който този път е посветен на траките и по-конкретно разказва живота..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
