Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Даг Сулста за първи път на български

Известният и награждаван норвежки писател е автор на над 30 книги, сред тях на 19 романа, къси разкази и драматургия. Самият Даг Сулста се идентифицира с традицията на европейския философски роман. Критиците го наричат експериментатор, който улавя духа на времето, други твърдят, че пише един и същи роман книга след книга, определят го като реалист, като автор на философски романи, с политически и с психологически заряд – всичко това може да се каже, че е вярно. 

Поне в тази първа своя книга на български – „Т. Сингер“ – писателят показва, че тези мнения за писането му са оправдани. Всъщност Даг Сулста просто трудно се поддава на формулировки. 

Героят на книгата, чието първо име така и не узнаваме, също е доста странен, енигматичен, аутсайдер, срамежлив, досаден, непрактичен, вглъбен в себе си и в крайна сметка симпатичен със своите душевни лутания и житейска съдба. Може би някои от читателите на романа биха се идентифицирали с черти от характера на библиотекаря Т. Сингер, биха изпитали съпричастност към него. Може би вътрешните състояния на човека – независимо от географията, историята и личните специфики имат нещо общо, което се открива у този герой, създаден от майсторското перо на Даг Сулста...

Чуйте преводачката Росица Цветанова.

ВИЖТЕ ОЩЕ

Всичко, което остава…

Влизайки в затъмнената зала на галерията, не знаем какво точно да очакваме, нито какво точно ще видим. Стените са покрити с найлони, а в залата сме посрещнати от леко страховити звуци. Вътре в пространството виждаме редица от провесени обекти, наподобяващи одрани животни… Изложбата "Всичко, което остава" на Биляна Токмакчиева (куратор Гергана..

публикувано на 29.01.25 в 17:22
Хераклея Синтика

Българската археология носи добри новини, но все още се бори с иманярство и свръхбюрокрация

Две големи мраморни статуи, които археолозите откриваха буквално пред очите ни, предавайки на живо от мястото на събитието – Хераклея Синтика – станаха символ на археологическите находки през изминалата година и успяха да заинтригуват дори световните медии. Други не по-малко ценни открития също се бориха за внимание и всички специалисти заедно..

публикувано на 29.01.25 в 16:35

Параскева Джукелова – една от "Клас 90"

Приказна работа – костюми, пеене, танци. Един свят, в който можеш да бъдеш всеки друг, но не и себе си. А може би тъкмо ти, твоето себе си, зарежда с енергията си този свят, разкрил се пред зрителите на сцената или на екрана. И Параскева Джукелова мечтае точно за това още от трети клас – за тайнството на актьорската професия. Запленена от магията на..

публикувано на 29.01.25 в 16:26
Чавдар Гюзелев, Емил Янев и Минчо Събев (от ляво надясно)

Маестрото, Матилда и Феята

В епизод 574 "Трамвай по желание" представя на своята публика книгата на големия актьор Ицко Финци "Пет пиеси, разказани от актьор". Необичайното четиво е представено в студиото на "Трамвая" от театралния режисьор Минчо Събев и театралния художник Чавдар Гюзелев. Но ето как самият Ицко обяснява поредното си ново начинание: "Какво значи това ли?..

публикувано на 29.01.25 в 12:43