„Прилепът“ в началото на 2022

В първите часове на новата 2022 година, с пожелание за повече любов в сърцата, светлина в ума и разум в делата, в ефира на програма „Христо Ботев“ от 21 часа на 1 януари ще звучи един от най-прекрасните шедьоври на Йохан Щраус-син – „Прилепът“. Диригент е незабравимият Николаус Харнонкур – блестящия легендарен музикант с аристократичен произход; диригентът, който през целия си живот прокарваше непреклонно идеята за автентичност в интерпретациите на музика от Ренесанса, Барока, Романтизма и ХХ в.

Оригиналният извор за „Прилепът“ е фарсът от немския драматург Юлиус Родерих Бенедикс (1811-1873) „Затворът“. Друг източник се явява и френската водевилна пиеса „В навечерието на Новата година“ или „Бал в полунощ“ от Мейак и Халеви. „В навечерието“ първо е преведена на немски, за да бъде представена като театрална пиеса във Виена. Скоро се взима решение тя да бъде адаптирана като либрето за Йохан Щраус, като навечерието на Новата година бъде заменено с виенски бал.

Премиерата на „Прилепът“ се е състояла на 5 април 1874 г. в „Театер ан дер Вийн”. На 21 ноември същата година творбата е поставена в Ню Йоркския „Бауъри тиътър“, а две години по-късно, на 18 декември 1876 и в „Алахамбра тиътър“ в Лондон – на английски език и със силно адаптиран от Хамилтън Кларк музикален текст. Лондонската примиера на „Прилепът“ на оригинален език е едва през 1895 г. в кралската опера „Ковънт Гардън”.

Тази елегантна и остроумна комедия на нравите и тържество на музиката на Щраус до ден днешен е една от най-популярните и изпълнявани оперети в света. Наричана не без основание „оперетата на оперетите“ „Прилепът“ задължително присъства в новогодишната програма на Виена и редица от световните оперни театри.

Изпълнителски състав:
• Вернер Холвег – Габриел Айзенщайн, рентиер
• Едита Груберова – Розалинда, негова съпруга
• Барбара Бони – Адела, камериерка на Розалинда
• Мариана Липовшек – Принц Орловски, руски княз
• Йозеф Протчка – Алфред, учител по пеене
• Антон Шарингер – Д-р Фалке, нотариус
• Кристиан Бьош – Франк, директор на затвора
• Елизабет фон Магнус – Ида, танцьорка, сестра на Адела
• Андре Хелер – Фрош, надзирател в затвора
• Валдемар Кмент – Д-р Блинд, адвокат
Холандски оперен хор, Концертгебау оркестър
Диригент – Николаус Харнонкур