Романът „Прощално танго” на украинския писател Юрий Винничук беше представен в Шумен в читалище „Добри Войников“. Преводът е на Олга Костова и се издава със съдействието на Украинския институт на книгата.
В срещата участваха проф. Добромир Добрев – философ и преподавател по политология в Шуменския университет, Румяна Симеонова – литературовед и редактор и Олга Костова – преводач и издател. Оля Сорока, бивш преподавател по български език в Софийския университет и Университета в Лвив, автор на книги, речници и публикации, посветени на българския и украинския език се включи дистанционно.
Юрий Винничук е украински писател, поет и драматург. Живее и работи в Лвов. Автор е на „Лвивски легенди”, „Цензура на сънищата”, „Нощен репортер”, „Прощално танго“ и много други.
Романът „Прощално танго“ става „Книга на годината“ на Би Би Си за 2012 година, а през 2019 г. е сред финалистите на международната литературна награда „Ангелус”. Винничук представя една драматична и иронична, национална, но и етническа, индивидуална, но и колективна история, свързана с Лвив. В нея любов, насилие, идеологии и свобода се преплитат и предизвикват. Повече – в интервютата на Антоний Димов с Оля Сорока и Юрий Винничук.
Преводът от украински е на Благомира Костова.
В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..
Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856). Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..
Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес - ние не си даваме сметка, че нашият избор има..
Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство. Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..
След успеха на събитията на "Кинолюбителите" от миналата година, когато бяха показани любителски филми на Серафим Мънков и Станка Пенчева, "Киноклуб Супер 8" продължава да представя такива филми в Дома на киното. Този път ще видим още по-богатата колекция на софийския адвокат Христо Пиперков, заснета на редкия формат 9.5 мм. "Филмите показват..
Дебютната изложба "Ло̀но" на Йоана Ангелова-Тодорова е част от 15-ото есенно издание на Международния фестивал, посветен на хартиеното изкуство – София..
Човешкото сърце не е просто анатомия или орган, то е нарицателно, метафора, често експлоатирано в поезията, в литературата, в киното. Много пъти бива..
През последните години навлизането на дигиталната среда в живота на децата се превърна в централен обществен въпрос. Нови изследвания очертават тревожна..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
