Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Без паника" от Нийл Геймън

Снимка: ciela.bg

Последното издание, посветено на британски писател и драматург – Дъглас Ноел Адамс е "Без паника" на Нийл Геймън. Адамс е популярен автор на хумористична фантастика, а най-известната му творба е романът "Пътеводител на галактическия стопаджия", който започва като радиокомедия през 1978 г. и се превръща в "трилогия" от пет книги, която се продава в 15 милиона копия до края на живота му, телевизионен сериал, няколко пиеси и комикси, компютърна игра и игрален филм през 2005 г. Приносът на Адамс към радиото във Великобритания е отбелязан в Алеята на славата на Британската радио академия. Книгата "Без паника" вече е в превод на български от преводачката Светлана Комогорова.

Най-известното и влиятелно произведение на Адамс е "Пътеводител на галактическия стопаджия", то започва като радиопиеса, става и книга и дори компютърна игра. Приключенията на героите Форд и Артър са по пътя им към откриването на тайните на Вселената и на себе си. Този пътеводител всъщност е телефонът в днешния му вид, както го познаваме. В една от главите на книгата "Без паника" – "Dot.com, с който няма как да се обърка нещо", Нийл Геймън цитира Адамс – "аз не предвидих интернет, но и компютърната индустрия не го предвиди". С тази си препратка, той се опитва да насочи вниманието ни колко внимателни и предвидливи трябва да бъдем с технологиите – Част от книгата е и пиесата "Ресторант на края на света", която разглежда и въпросът за края на света, но и за ежедневните ни битови зависимости. С различни предизвикателства се сблъскват героите – Артър Дент и Форд Префект. Интересен е сюжетът и на "Доктор Кой и роботите от Криккит". Това е един киносценарий на Адамс, който разглежда очакването за едно взаимодействие между човек и робот.

Повече чуйте от преводачката Светлана Комогорова за книгата "Без паника" на Нийл Геймън.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Златният делфин" вдига завеса за 19-и път във Варна

От 1 до 7 октомври Варна е домакин на традиционния Международен куклен фестивал "Златният делфин" . Това е най-старият фестивал за куклено изкуство в България. Провежда се на всеки три години и тази година е неговото 19-о издание. Фестивалният афиш включва 11 спектакъла на театри от Китай, Грузия и Естония, както и най-доброто, създадено от..

публикувано на 01.10.25 в 13:10

Балетният спектакъл "Парижки нощи" гостува на "Софийски музикални седмици"

На 2 октомври от 19:00 часа на сцената на Националния музикален театър "Стефан Македонски" в София Балетът на Държавна опера - Стара Загора ще представи своята най-нова постановка "Парижки нощи“.  Спектакълът, поставен по повод 100 години Старозагорска опера от Донвена Пандурски –  хореограф и режисьор, е впечатляваща балетна фантазия в четири..

публикувано на 01.10.25 в 12:35

Чеховата "Вишнева градина" с премиера във Враца

С премиера на спектакъла "Вишнева градина" от Антон П. Чехов открива новия си творчески сезон Драматично-кукленият театър във Враца . Режисьор на постановката по последната пиеса на руския класик е дело на Владлен Александров. "Това е един от шедьоврите на световната драматургия и беше време трупата на Врачанския театър да работи едно..

обновено на 01.10.25 в 11:36

Сакрално и еротично в картините на Васил Н. Василев

За Васил Н .  Василев това са основните материали – светлината на свещеното и сянката на телесното.  Градейки по особен, поетичен начин формите и пространствата с тях, ненатрапливо напомня за смисъла им на носители на сакралното и еротичното. Тази двойственост е в цялата изложба – в цикъла "Христос и блудницата“, в картините " Мъж със свещ..

публикувано на 01.10.25 в 11:36

60 премиерни филма в програмата на 11-ия кино-литературен фестивал "Синелибри"

Над 60 премиерни филма ще бъдат представени в рамките на  единадесетото издание на Международния кино-литературен фестивал "Синелибри". Те идват след прожекции и награди на престижни кинофоруми, сред които са фестивалите в Кан, Венеция, Берлин, Торонто, Локарно и Сан Себастиан. "Синелибри" ще се проведе под мотото "Пяната на дните“, което е..

публикувано на 01.10.25 в 11:22