Антология на съвременната българска поезия със заглавие от стихотворение на Борис Христов – "На последния етаж на небето", беше издадена в Хърватия. В края на юни в Загреб в библиотека "Богдан Огризович" се състоя и представянето ѝ, а през септември ще бъде премиерата в София.
Хърватското дружество на писателите с подкрепата на Европейската литературна мрежа "Традуки" е издател на сборника, но негов основен двигател е хърватският поет и журналист, редактор на сп. "Поезия" Иван Херцег. Преводите са на Ксения Банович, Ана Васунг и Паула Чачич.
Луксозното издание с твърди корици включва известни имена на български поети, издавали свои книги от 1989 година насам – от Александър Геров до Стефан Иванов. Съставителството е на Людмила Миндова, Марин Бодаков и Силвия Чолева, а редактор е Иван Херцег.
Важен акцент в книгата е предговорът на Людмила Миндова, в който се очертава не само българската литературна ситуация, но и връзките между двете литератури, и която казва: "Всяка антология, да повторим, отново задава въпроса "Какво е поезията?“. Прави го и тази и да се надяваме, че оставя на читателя възможности за разнообразни отговори.“
Чуйте преводачката Ксения Банович.
На български в превод на Лора Ненковска излезе сборникът с разкази на румънската писателка Елена Владаряну – "Август". Авторката, често наричана "сърдитото момиче на румънската поезия”, прави име със стиховете си, но пише също и драматургия. В прозата си Владаряну разиграва в микродрами и микроконфликти големите социални и психологически въпроси на..
"Песента на бързолетите" е името на новата поетична книга на Емилия Найденова, чиято премиера ще се състои във вторник (11 ноември) от 19 ч. във FOX Books Café (ул. "Уилям Гладстон" №32). В "Артефир" авторката споделя, че основната тема между кориците на новата ѝ книга все още е табу – не всеки би прочел стихове за домашното насилие и..
Режисьорът и музикант Гаро Ашикян гостува в "Артефир" след внезапното му "освобождаване" от Драматично-куклен театър "Константин Величков" - Пазарджик. Потърсихме за мнение и директора на театъра – актьора Димитър Баненкин. Той отказа да се включи в разговора. Поканата за у частие в "Артефир" остава отворена. Ашикян споделя, че..
Как архитектурата може да бъде език на културата и мост между България и Европа – за това говориха арх. Анета Василева (фондация "Ново архитектурно наследство") и изкуствоведите Елисавета Станчева и Теодор Караколев (Български архитектурен модернизъм) в специалното издание на "Гласът на времето", посветено на Деня на архитектурата в БКИ "Дом..
Център за изкуство и култура Блок 14 и детска работилница "Мармалад" с радост ви канят на изложбата "Цветовете на доброто" – едно пъстро пътешествие в света на детското въображение, творчество и доброта. В изложбата са събрани творби на деца, вдъхновени от идеята, че доброто има много цветове. Малките автори показват как чрез изкуството..
Днес се навършват 36 години от деня, в който Тодор Живков бе свален от власт – акт, който бележи началото на прехода към демокрация и свободата на..
Той е живо доказателство за това колко важна е приемствеността в образованието и науката. Някогашният медалист от международните олимпиади по биология д-р..
Първото нещо, което ти прави впечатление в Черна гора са хората – красиви, високи, расови, дружелюбни. А когато чуят, че си българин – двойно повече...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
