Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Художничката Мира Мирославова за международните успехи на илюстрованото издание на приказките на Братя Грим

7
Снимка: Петър Хаджиколев

Мира Мирославова разказа в "Артефир" за селекцията на изданието в конкурса за илюстрация в Болоня и как получава мечтаната работа като илюстратор в престижно нюйоркско издателство, отново благодарение на работата ѝ върху книгата.

В тома са включени най-известните приказки на Братя Грим, любими на поколения малки читатели, в превод на сладкодумния разказвач Димитър Стоевски (1902-1981), познавач на немскоезичния свят.

Якоб и Вилхелм Грим преподават в Марбургския университет. Там създават общност от учени, които си поставят за цел да записват из цяла Германия песни, легенди, обичаи, вярвания, за да бъдат събрани преди да изчезнат. Проектът на Грим всъщност не постига успех във все още силно раздробената Германия.

През 1812 г. публикуват сборника с немски приказки "Детски и семейни приказки", а две години по-късно и втори том, с което записват имената си в аналите на световната литература.

Повече в звуковия файл.

Снимки: ФС на Мира Мирославова
По публикацията работи: Росица Михова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Корица на книга

Представят книгата "Родопската теснолинейка" в Якоруда

Якоруда се превръща в спирка на една необикновена литературна и историческа линия. В града ще се състои представяне на книгата енциклопедия "Родопската теснолинейка" – мащабен труд на Кристиян Ваклинов , посветен на единствената действаща теснолинейна жп линия в България. Изданието събира повече от век история – снимки, спомени, документи,..

публикувано на 12.11.25 в 11:21
Покана за събитието

Балкански ритми, джаз и класика се срещат в Стара Загора

Днес в Регионалната библиотека "Захарий Княжески"  в Стара Загора  ще звучи музика, носеща надежда и светлина. Пианистът и композитор маестро Алекс Зографов  ще представи своя концерт "Надежда за света"  – уникален музикален микс от балкански фолклор, джаз и класика , вплетени в един хармоничен разказ за човешкия дух и силата на..

публикувано на 12.11.25 в 09:50

ЮНЕСКО представя визията си за културни политики и устойчиво развитие в София

Днес в София  се открива представяне и дискусия на стратегическите документи на ЮНЕСКО  от Световната конференция по културни политики и устойчиво развитие – MONDIACULT 2025 , проведена в Барселона . Събитието се организира от "София – творчески град на киното в мрежата на ЮНЕСКО" , съвместно с "Регионалния център за опазване на нематериалното..

публикувано на 12.11.25 в 09:35

Драматично-кукленият театър в Пазарджик с проект в чест на Катя Паскалева

Драматично-кукленият театър "Константин Величков" – Пазарджик, отдава почит на една от най-големите звезди на българското изкуство – Катя Паскалева. Под надслов "Катя и театърът: Незабравимото присъствие"  театърът отбелязва 80 години от рождението  на легендарната актриса с поредица от събития, осъществени с подкрепата на Фонд "Култура" на..

публикувано на 12.11.25 в 09:21
Покана за събитието

Юбилейна изложба представя пътя и изкуството на Владимир Киров

Тази вечер Градската галерия в Троян  ще се превърне в дом на спомени, цветове и светлина . Ретроспективната изложба "Владимир Киров на 70"  събира над пет десетки живописни платна и рисунки , които разказват историята на един живот – живот, посветен изцяло на изкуството . Юбилейната експозиция е дълбок поклон пред твореца , чиято четка..

публикувано на 12.11.25 в 09:08