Пътеписът "Пазарът на поета" (1842) се приема от читатели и критици за безспорен шедьовър. В него приказният стил на обичания детски писател Ханс Кристиан Андерсен, съчетан с философски пластове и детайлни описания на хора, места и градове ни въвличат в едно истински смело пътешествие.
На 31 октомври 1840 г. Андерсен тръгва от Копенхаген през Германия, Тирол, Италия, Малта и Гърция до Константинопол – всъщност главната цел на пътуването. Въпреки смутните времена на бунтове в България Андерсен решава да тръгне с кораб до Румъния и оттам – с параход по Дунава за Виена, откъдето да се завърне в Дания.
По време на плаването по Дунава вниманието на Андерсен е насочено основно към българския бряг. Една от главите на книгата се нарича "От Черна вода до Русчук", а на сушата писателят слиза във Видин.
Настоящият том включва и откъс от личния дневник на Андерсен, в който той описва накратко впечатленията си от България. Също така любителски рисунки на част от местата, които се явяват един вид "фотографии" към описанията.
Преводът от оригиналния език е дело на преводача Петър Милков, а в студиото на "Артефир" гостува издателят Милен Милев.
Повече за "Пазарът на поета" в звуковия файл.
Снимка – Белослава Димитрова
Британският автор Крис Клийв беше един от участниците в летните литературни срещи в София на 14 юни. Той представи пред българската публика четвъртия си роман "Злато", който идеално се вписваше в темата на срещите – "Литература и спорт". Спорт и литература се срещат на летните Литературни срещи - София Водеща в "Злато" е Историята на две..
Той е нърд и не го е срам от това. Обича аниме, всъщност гледа предимно анимации. Старае се да е здраво стъпил на земята, защото една награда, а в случая става дума за "Икар" – както казва самият той – не е повод да литнеш в облаците. "Трябва да знаеш кой си, откъде тръгваш, какво можеш и скромно", обяснява Калоян Желев. Когато си в..
Тази година се навършват 100 години от рождението на големия художник Георги Баев. В родния му град Бургас отбелязват годишнината с изложба, която се откри на 1 юни в културния център "Морско казино" и ще бъде на разположение за разглеждане до 31 август. Людмила Кутева , ръководителят на центъра, разказва повече за художника и неговото творчество...
Един обект, обвит в мълчание, успява да проговори благодарение на 20-годишните усилията на екип от археолози, ръководен от акад. проф. Васил Николов. На 11 юни Националният археологически институт и музей на Българската академия на науките (НАИМ – БАН) откри изложбата "Повелителите на солта: Провадия-Солницата 5600 – 4350 г. пр. Хр." ,..
Ивелина Иванова има художествено образование живопис и стенопис, пътувала е по финансирани студентски програми в Испания, Италия, Русия и е следвала в тамошни университети. За себе си казва, че тези образователни възможности са дооформили нейния художествен и естетически поглед към изкуството. Първите ѝ колективни и самостоятелни изложби са били..
Графити стенопис "Премини на зелено" беше открит в близост до Южния парк, който напомня за важността на природата в града и представя 150 идеи как да я..
Сезонът на Кралската опера на Валония в Лиеж продължи през май с белкантова музика и пет представления на "Капулети и Монтеки" на Винченцо Белини. Шестата..
Тази година се навършват 100 години от рождението на големия художник Георги Баев. В родния му град Бургас отбелязват годишнината с изложба, която се откри..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg