Да преведеш света на възрастните на езика на децата

Как децата да натрупат полезни знания извън учебните стаи и как да станат любопитни към природата и света, които ги заобикалят, чрез интерактивните книги? В "Нашият ден" Мая Бочева - Уики, художник-илюстратор и издател на детски книги-игри, Георги Пчелин от фондация "Да спасим пчелите" и Мария Димитрова от фондация "Заедно" споделят гледните точки и своя опит как чрез неформални образователни дейности децата да станат съпричастни към опазването на природата и света около нас.

Образите, които Мая Бочева рисува, са знаещи супергерои, които се стремят да използват онова, което искат да покажат.

Причудливият творчески псевдомним на Мая Бочева – "Уики", означава в превод от английски "малка щура весела вещичка". Приема го лично, защото обича фентъзи света, приказките и разбира се, много обича да рисува вещици. Те са весели и добри и помагат на света. Това обяснява и на децата, с които се среща.

Мая Бочева Уики създава множество герои, които се грижат за света около нас да се случва. Те са можещи, знаещи, всемогъщи в света на мултимедийна поредица за деца "Туй-Онуй“.

"Първата книга беше сценарий за анимационен филм "Кой светна луната?", който преработих да стане на книга. Но ми липсваше анимацията, липсваше ми елемента на игра, който много обичам, и реших да направя една комбинация от любимите ми неща. Създадох приказка, книга с илюстрации, в която да има игри. В крайна сметка преди десетина години оживя на диск, от който родителите можеха да свалят играта", казва Мая Бочева.

И споделя, че преди няколко години апликацията е станала достъпна и може да се сваля напълно безплатно от таблети и телефони. Тя е подходяща за деца от 3- до 8-годишна възраст.

Интерактивните книги включват докосване, повдигане на клапи, слушане на звуци или търсене на неща, което помага за преподаване на умения за предварително четене. Те развиват въображението и креативността на детето, подобряват критичното мислене и, жизненоважно за много родители, задържат вниманието на детето по-добре от традиционните книги.

"Виждам едни амбицирани родители, които заливат буквално децата си и купуват страшно много детски книжки. В книгата е много важна илюстрацията“, посочва Мая Бочева.

Тя допълва, че не е нужно непременно книгата да е интерактивна. От всяка детска книга с илюстрации може да се направи интерактивна книга посредством диалогичното четене. Авторката твърди, че егоистично подбира темите за историите, защото се доверява на собствените си интереси.

Изчезването на пчелите е глобален проблем, който Мая Бочева пресъздава на достъпен за децата език. Нейните герои Любка Любопиткова и Мъдрян се отправят на голямо пътешествие в света на Туй-Онуй, който се намира в стара книга, притежание на бабата на Любка.

"Аз съм автор на книгите, освен че съм илюстратор. Но моят подход е от гледна точка на илюстратор. Аз обхващам неща, които мен ме вълнуват, искам да ги нарисувам и измислям истории за тях. По този начин се появи трилогията за пчелите "Защо си тръгнаха пчеличките“. Имах желание да направя книги, които имат желание и кауза. За мен беше достатъчно, че ни учат на нещо. Искаше ми се да покажа на децата едни по-важни теми, за които дори възрастните се оказва, че не са достатъчно запознати. Това е именно проблемът с изчезването на пчелите", допълва Мая Бочева.

Исках да създам една книга, но се получиха три. Историята стана много дълга, и се принудих да я направя за 3 години да направя тази трилогия.

В книгата има една зла вещица, която отглежда своите краставици, пръска ги с едно боклучени отвари. Историята е смешна, забавна, на моменти страшна. Но в крайна сметка остава това важно усещане в децата за грижата към природата, защото днес проблемът е един, можем да им го разкажем директно, но утре той може да бъде друг.

Георги Пчелин

"Преди две години се запознахме с Мая по повод втората част на нейната трилогия. Целта беше да предадем защо медът е толкова сладък?“, казва Георги Пчелин от фондация "Да спасим пчелите".

И споделя, че за третата част от трилогията "Как да върнем пчеличките“ фондацията е помагала с информация и консултации на авторката.

В третата част на книгата децата учат за медоносните растения и как да оглеждат сами растения в къщи. Защото всеки възрастен може да помогне, засаждайки сандъче или саксия с няколко медоносни растения на своя балкон или тераса.

"Преди няколко години правихме една "вкусна градинка, образователна градинка" в "Музейко" и де факто там се запознаваме с Мая. Любовта към децата е голямото желание да им помогнем да видят чудния свят на природата и науката, казва Мария Димитрова от фондация "Заедно".

Мария Димитрова - фондация Заедно

Според нея е важно да превърнеш една детска книжка в прозорец, през който децата и възрастните да влизат и да излизат и да се докосват до невероятния свят на живата природа. Вкусните образователни градинки помагат на децата да изучават екосистемния дизайн.

На 10 февруари, когато е Денят на пчеларя, ще има изложба, съвместно с Музея на история на София, в Ларгото, на която ще бъде представена третата книга от трилогията "Защо си тръгнаха пчеличките?".

До края на 2023 година предстои дигитализиране на книгата "Колко е часът?“, което ще отнеме близо година, както и реализирането на дебютен анимационен филм "Кой светна луната?", допълва Мая Бочева.