Почти трийсет години след първата си (и единствена досега) среща с българските читатели великият пътешественик, композитор и писател Пол Боулс се завръща в семейството на наше известно издателство. Неговата пустинна сюита в три части и 992 страници обединява три от общо четирите романа на автора – вече познатият "Чай в пустинята" (1949, като Димитър Коцев-Шошо лично редактира превода си от 1993 г.) Следват романът "Изгубени в дъжда" (1952, превод: Юрий Лучев) и "Къщата на паяка"(1955, превод: Йорданка Пенкова), които излизат за пръв път на български език.
Пол Боулс (1910–1999) е роден в Ню Йорк, САЩ. Започва да създава музика и да пише кратки разкази на четиригодишна възраст. Като ученик измисля странни сюрреалистични истории и рисува карти на фантастични земи, а на седемнайсет години публикува свои стихове във френското издание за експериментална литература Transition, списвано от звезди като Пол Елюар, Гъртруд Стайн и Джеймс Джойс.
На осемнайсет започва да пътува из Европа, Северна Африка, Мексико и Централна Америка. Учи музика при прочутия композитор и диригент Арън Коплан и отрано се утвърждава като талантлив композитор. През 1945 г. отново започва да пише разкази, а през 1947 г., когато окончателно се установява в Танжер, Мароко, насочва цялото си внимание към художествената проза. Автор е на четири романа: "Чай в пустинята“, "Изгубени в дъжда", "Къщата на паяка“ и "Високо над света“, над сто кратки разказа, една стихосбирка и множество пътеписи. Живее в Танжер до края на живота си, цели пет десетилетия, като от време навреме отскача до собствения си остров Тапробейн в Шри Ланка, който купува през 1952 г.
След смъртта му вестник "Таймс“ го провъзгласява за „една от най-необичайните, неконвенционални и талантливи личности за времето си“, а "Индипендънт“ пише: "Боулс беше мистик, човек с много способности ... ще бъде запомнен като един от водещите автори на XX век."
Избраните съчинения на Пол Боулс ще бъдат представени на българския читател в "Колекция Америка ХХ". Предстои да излезе Том 2 с негови разкази, а том 1 с романите му е вече на книжния пазар.
Димитрина Кюркчиева разговаря в "Артефир" с Доротея Монова – издател и съставител на книгата.
Снимки – изд. Парадокс и en.wikipedia.org
В епизод 556 "Трамвай по желание" среща своята публика с талантливия писател, есеист, сатирик и драматург Емил Измирлиев. В кратък и широко известен автопортрет, Измирлиев обрисува себе си така: "Емил Измирлиев, обикновен български писател. Роден съм където и когато ми е паднало – в град Дупница на 27 април 1953 г. Имало е и друга..
Започва новата сесия за кандидатстване в европейската програма за мобилност в областта на културата Culture Moves Europe – "Културата движи Европа". Програмата предоставя безвъзмездни средства за движение на творци и професионалисти в областта на културата във всички 40 държави от програма "Творческа Европа" на Европейския съюз. Тя обхваща..
Световният фурор "Това е магията" (C’est la Magie) кара малки и големи да повярват в невъзможното с високотехнологични илюзии и смайваща магия с участието на публиката, След безспорния си успех на Бродуей и в пълните зали в цял свят майсторите на илюзията се събират в ново шоу, за да прочетат мислите на зрителите, да се появяват и изчезват..
"Тази година, както всяка година от 26 години, се събираме художнички в село Говедарци по време на сенокоса", обяви в ефира на предаването "Следобед за любопитните“ организаторът на дамския пленер Йова Чолакова Гочева. От 27 септември до 6 октомври в галерия "Прегърни ме", допълва тя, ще представим 40 свои платна, нарисувани по време на престоя в..
Снимка – БНТ 1
На днешния 27 септември отбелязваме Европейския ден на спорта в училище, а темата за физическата активност на подрастващите придобива все по-голяма важност..
В рубриката "Разговорът" на предаването "Нашият ден" гостува Ана-Мария Кръстева , водеща на предаването "Благовестие", която сподели подробности за..
Европейската нощ на учените е събитие, което традиционно се провежда в над 300 града в Европа и света. Поредното му издание, както обичайно, се състои в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
