Почти трийсет години след първата си (и единствена досега) среща с българските читатели великият пътешественик, композитор и писател Пол Боулс се завръща в семейството на наше известно издателство. Неговата пустинна сюита в три части и 992 страници обединява три от общо четирите романа на автора – вече познатият "Чай в пустинята" (1949, като Димитър Коцев-Шошо лично редактира превода си от 1993 г.) Следват романът "Изгубени в дъжда" (1952, превод: Юрий Лучев) и "Къщата на паяка"(1955, превод: Йорданка Пенкова), които излизат за пръв път на български език.
Пол Боулс (1910–1999) е роден в Ню Йорк, САЩ. Започва да създава музика и да пише кратки разкази на четиригодишна възраст. Като ученик измисля странни сюрреалистични истории и рисува карти на фантастични земи, а на седемнайсет години публикува свои стихове във френското издание за експериментална литература Transition, списвано от звезди като Пол Елюар, Гъртруд Стайн и Джеймс Джойс.
На осемнайсет започва да пътува из Европа, Северна Африка, Мексико и Централна Америка. Учи музика при прочутия композитор и диригент Арън Коплан и отрано се утвърждава като талантлив композитор. През 1945 г. отново започва да пише разкази, а през 1947 г., когато окончателно се установява в Танжер, Мароко, насочва цялото си внимание към художествената проза. Автор е на четири романа: "Чай в пустинята“, "Изгубени в дъжда", "Къщата на паяка“ и "Високо над света“, над сто кратки разказа, една стихосбирка и множество пътеписи. Живее в Танжер до края на живота си, цели пет десетилетия, като от време навреме отскача до собствения си остров Тапробейн в Шри Ланка, който купува през 1952 г.
След смъртта му вестник "Таймс“ го провъзгласява за „една от най-необичайните, неконвенционални и талантливи личности за времето си“, а "Индипендънт“ пише: "Боулс беше мистик, човек с много способности ... ще бъде запомнен като един от водещите автори на XX век."
Избраните съчинения на Пол Боулс ще бъдат представени на българския читател в "Колекция Америка ХХ". Предстои да излезе Том 2 с негови разкази, а том 1 с романите му е вече на книжния пазар.
Димитрина Кюркчиева разговаря в "Артефир" с Доротея Монова – издател и съставител на книгата.
Снимки – изд. Парадокс и en.wikipedia.org
Банско Джаз Фестивал продължава да се развива като отворена платформа за обмен между поколения, култури и музикални стилове, съчетавайки класически джаз с фънк, суинг, етно, соул и импровизации. Програмата му това лято включва вечерни концерти на голямата сцена, дневни събития и срещи с артисти, нови локации в града, както и джем сешъни до полунощ...
От 1 до 6 август Боровец е домакин на Международния джаз фестивал. На сцената ще видите Dirty Loops, Орлин Павлов, Нгуен Ле, Зона Це, Ире Вазкес, Калин Вельов и още много други. А през деня – изложби, филми за джаза, детска джаз академия, срещи с пилота Никола Цолов и волейболиста Владимир Николов. Тази вечер на сцената в курортния..
Какво е Академия "Муза" и защо е важна за бъдещето и развитието на музеите в България? В "Нашият ден" разговаряме с Константин Добрев , двукратен участник в Академията. Академия "Муза" е серия от обучителни семинари за експерти, които работят или се интересуват от развитие на музеите и галериите в България. Добрев разказва за лекциите..
Международният фестивал за куклен и площаден театър "Арлекино и Марионета" започна своето седмо издание в Созопол. Колегата Ангелина Грозева ни пренася там, за да ни запознае с всички изненади, които организаторите са подготвили за жителите и гостите на морския град. Слушайте!
Започваме днешната културна обиколка на страната от морската ни столица – Варна. Днес Соня Йончева ще се превъплъти в емблематичния за кариерата ѝ образ на Тоска от едноименния шедьовър на Пучини, под диригентската палка на Найден Тодоров в Летния театър. Постановката на Кузман Попов е в режисура на Сребрина Соколова. Заедно със звездното сопрано..
Ако сте съвременни работещи родители и нямате наоколо баба да ви помага, сигурно често сте изпитвали нужда от подобна подкрепа на по-възрастен човек. Ето..
Нейните сини очи говорят толкова красноречиво, сякаш проникват в зрителя и го четат. Никак не са малко филмите, да не говорим за театралните постановки,..
"Кралство Мароко, както и България, е една голяма туристическа дестинация и както вашата страна е една държава на повече от 12 века – позната с културното..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
