Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Две важни книги на Теодора Куцарова за българската китаистика

Две свои книги, приносни към българската китаистика представи Теодора Куцарова, доктор по китайска култура и писменост, преподавател в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Това са преводът от старокитайски на български и английски на "Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба" и научният ѝ труд "Дао: архетипи на трансцендирането".

Преводът на "Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба" е допълнен и в нова редакция. Книгата е първото научно издание на трактата с анотации, с коментари, с обяснения, в нов прочит и нова трактовка, както беше посочено от асистент Мария Маринова на премиерата. 

Събитието се състоя в Центъра за източни езици и култури в присъствието на учени, колеги, студенти и гости.

Ето какво пише за втората представена книга на д-р Куцарова – изследването "Дао: архетипи на трансцендирането“ доц. д-р Гергана Русева, редактор на научния труд:

"Книгата е своеобразна кулминация на търсенията и прозренията на авторката във връзка със сътворените в древнокитайската даоистка традиция образи, символи и архетипи. 

Различните нива, на които тя е способна да изследва и анализира древните текстове и да изказва нетривиални, оригинални мисли, позволяват на читателя да изгради в себе си една цялостна картина не само на древнокитайското образопроизводство, но и на механизмите, по които протичат непрестанно в самия него процесите на трансценденция и завръщане."

Чуйте какво каза за книгите д-р Теодора Куцарова.

Снимки – изд. Изток-Запад


По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

Вим Вендерс – погледът, който стига до всеки

"Времето на редактора" в петък, на 8 август, е посветено на 80-ата годишнина от рождението на германския режисьор Вим Вендерс. Вим Вендерс е един от големите магьосници в световното кино, създал мост между европейския авторски почерк и света. Независимо дали снима игрални или документални филми, видеоклипове на U2 или на Уили Нелсън, Вим Вендерс..

публикувано на 08.08.25 в 11:32

Белене – последният ни шанс да помним

В рубриката "Разговорът" във "Нашият ден" зам.-директорът на фондация "Софийска платформа" Борислав Димитров говори за инициативите "Визия за Белене" и лятното училище "Защо ни е да помним" 2025 г. Фондацията от години работи за укрепване на демократичната култура в България чрез гражданско образование, исторически диалог и застъпнически..

обновено на 08.08.25 в 11:11

Созопол посреща най-добрите в кукления и площадния театър

До 10 август в Созопол продължава Международният фестивал за куклен и площаден театър "Арлекино и Марионета". Фестивалът представя българските и европейските достижения в областта на професионалното куклено изкуство и площадния театър, а какво предстои днес и утре, ще разберем от редактора Ангелина Грозева. Слушайте!

публикувано на 08.08.25 в 09:56

Виртуозни български музиканти се събират за "Една нощ в двореца"

Спектакълът  "Една нощ в двореца "ще се състои на 8 август в Балчик.  Дворецът в Балчик ще се превърне в естествен декор на завладяващата история на неговата основателка – кралица Мария Единбургска, в чест на 150-годишнината от рождението ѝ. Морската сцена ще оживее с авторски композиции и класически произведения на плеяда виртуозни български..

публикувано на 07.08.25 в 10:51
Гергана Панчева

Програма "Преводи" на НФК вече е отворена за кандидатстване

Какви са предизвикателствата пред чуждите издателства и българските автори, за да може българската литература да се популяризира в чужбина – разговор в "Нашият ден" с Гергана Панчева от Литературна агенция "София”. Повод за срещата в ефир е програма "Преводи" на НФК, която вече е отворена за кандидатстване. Литературна агенция "София"..

публикувано на 07.08.25 в 10:21