Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Литературен наблюдател

Мой властелин и покорител

Разказвачът Франсоа-Анри Дезерабл ни повежда из улиците на Монмартр, от Френската национална библиотека до залите на аукционна къща, от парижките кафенета в хотелски стаи, прескачайки умело от една гледна точка към друга, без да се изгуби нито за миг.

"Новият роман на Франсоа-Анри Дезерабл е малко бижу от поезия и ирония. Авторът владее много добре езика на изпепеляващата, изтерзаната, невъзможната, изгубената любов. Без да се лишава от звънката виртуозност на "Някой си господин Пекелни", в тази книга Франсоа-Анри Дезерабл достига до по-голяма дълбочина. "Стилистична еквилибристика от висока класа" – пише за тази книга "Журнал дю диманш". 

"Мой властелин и покорител" е роман с псевдокриминална интрига, който борави умело с ретроспекции, отклонения, непрекъснато играе с темпоралността, държи читателя в напрежение и се разкрива напълно чак на последната страница. Забавният стил е смесица от свръхелегантност и ерудиция, суровост и разговорност. И до самия край се питаме дали историята ще завърши като трагедия, или като фарс.“ – допълва критиката на "Ливр ебдо".

"Мой властелин и покорител" на Франсоа-Анри Дезерабл излиза на български в превод на Радостин Желев. А преводът на стиховете е на Доротея Табакова.

Литературният наблюдател Гергана Рачева представи книгата в "Артефир", чуйте разговор на Димитрина Кюркчиева с нея.

Снимка – изд. Аквариус

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Иво Димчев: Истинската еволюция се ражда първо в изкуството

За границите на изкуството, за смелостта да бъдеш себе си и за силата на музиката да лекува и провокира – разговор в "Нашият ден" с един артист, който трудно се побира в едно определение. Иво Димчев е хореограф, певец, композитор, визуален провокатор и куиър активист – човек, който в месеците на най-тежка изолация заради Covid 19 превърна личните..

публикувано на 08.09.25 в 10:44

Акценти от третото издание на Station Street в Пловдив

8 септември е последният ден на пловдивския фестивал Station Street. Какви бяха акцентите в третото издание на форума и какво да очакват жителите и гостите на града днес разказва в "Нашият ден" Цветан Цветанов. Чуйте в звуковия файл: 

публикувано на 08.09.25 в 09:50
Mahlzeit (

Варна – сцена на съвременното изкуство

Днес (на 8 септември) приключва "Буна 3" – третото издание Международния форум за съвременно изкуство. Най-голямата платформа за съвременно изкуство с международно участие у нас започна през 2023-та и вече две поредни години събира по над 150 артисти от България и света, които трансформират морската столица с над 50 събития – изложби, намеси в..

обновено на 08.09.25 в 09:47
Църква

На Рождество Богородично празнува град Берковица

На 8 септември православният свят чества църковния празник Рождество на Пресвета Богородицап. Празнува и град Берковица.  Празникът на града се отбелязва от 1998 година, а програмата е наситена с културни събития. Какви са те –  пред редактора Таня Любенова  разказва кметът на града – Радослав Найденов.

публикувано на 08.09.25 в 09:24

Фестивал на гръцката култура във Враца

"Калимера Враца" – така се казва фестивалът, който започна на 8 септември в град Враца. Организира се за втори път и за кратко ни потапя в културата на южната ни съседка. Два дни, изпълнени с музика, изкуство, игри и вкусна храна. Какво още можете да видите, ако решите да посетите Враца в днешния ден, разказва Радосвета Крумова, главен експерт на Отдел..

публикувано на 08.09.25 в 09:18