Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Никол Краус излиза на български с "Да си мъж"

Какво е да си мъж и какво е да си жена, нищят без капка свян разказите в "Да си мъж" – безстрашни, прями и емоционални. Десетте истории в книгата кръстосват земното кълбо от Швейцария, Япония и Ню Йорк до Тел Авив и Южна Америка и ни срещат с мъже, които са бащи, любовници, синове, прелъстители и дори изгубени съпрузи, които може би никога не са били съпрузи.

Авторката Никол Краус неусетно ни потапя в различните житейски фази – от застаряващи родители до невръстни деца, от подрастващи девойки до зрели жени. Различни в същността си, текстове като "Спя, но сърцето ми е будно", "Краят на дните" и "Бъдещи бедствия" се отразяват един в друг и ехтят в удивителна хармония, за да зазвучи книгата почти като роман.

Никол Краус (р. 1974) е американска писателка, чиито четири романа ѝ носят световна слава. Преведени на над 35 езика, книгите ѝ са многократно отличавани с литературни награди. Първият ѝ сборник с разкази, "Да си мъж", е носител на авторитетния приз "Уингейт", чиито лауреати са били Зейди Смит, Етгар Керет и Давид Гросман. Никол Краус е редовен автор в "Ню Йоркър", "Харпърс", "Ескуайър" и др.

Дълбоко откровени и често обезпокоителни, разказите в "Да си мъж" излъчват необузданата светлина, която през вековете движи напред човешкото същество, и разкриват из основи най-големите ни слабости и сили.

Преводът на български език е на Владимир Германов.

Гергана Рачева представя книгата в "Артефир", в разговор с Димитрина Кюркчиева.

Снимка – изд. Кръг

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Иво Димчев: Истинската еволюция се ражда първо в изкуството

За границите на изкуството, за смелостта да бъдеш себе си и за силата на музиката да лекува и провокира – разговор в "Нашият ден" с един артист, който трудно се побира в едно определение. Иво Димчев е хореограф, певец, композитор, визуален провокатор и куиър активист – човек, който в месеците на най-тежка изолация заради Covid 19 превърна личните..

публикувано на 08.09.25 в 10:44

Акценти от третото издание на Station Street в Пловдив

8 септември е последният ден на пловдивския фестивал Station Street. Какви бяха акцентите в третото издание на форума и какво да очакват жителите и гостите на града днес разказва в "Нашият ден" Цветан Цветанов. Чуйте в звуковия файл: 

публикувано на 08.09.25 в 09:50
Mahlzeit (

Варна – сцена на съвременното изкуство

Днес (на 8 септември) приключва "Буна 3" – третото издание Международния форум за съвременно изкуство. Най-голямата платформа за съвременно изкуство с международно участие у нас започна през 2023-та и вече две поредни години събира по над 150 артисти от България и света, които трансформират морската столица с над 50 събития – изложби, намеси в..

обновено на 08.09.25 в 09:47
Църква

На Рождество Богородично празнува град Берковица

На 8 септември православният свят чества църковния празник Рождество на Пресвета Богородицап. Празнува и град Берковица.  Празникът на града се отбелязва от 1998 година, а програмата е наситена с културни събития. Какви са те –  пред редактора Таня Любенова  разказва кметът на града – Радослав Найденов.

публикувано на 08.09.25 в 09:24

Фестивал на гръцката култура във Враца

"Калимера Враца" – така се казва фестивалът, който започна на 8 септември в град Враца. Организира се за втори път и за кратко ни потапя в културата на южната ни съседка. Два дни, изпълнени с музика, изкуство, игри и вкусна храна. Какво още можете да видите, ако решите да посетите Враца в днешния ден, разказва Радосвета Крумова, главен експерт на Отдел..

публикувано на 08.09.25 в 09:18