Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Олга Токарчук и Йоанна Консехо с нова съвместна книга

Олга Токарчук
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Най-новата книга на нобелистката Олга Токарчук, издадена у нас, е графичната новела "Господин Изразителен". Художничката Йоанна Консехо е автор на разказващите рисунки. Това не е първата съвместна работа на двете – у нас през 2020 г. беше публикувана книгата им „Изгубената душа“.

За своята работа като художник на книгата Консехо пише: "Създавах тази книга на много места по света: във Франция ( Ла Сел Сен Клу, Аржантьой, Бедоан, Сен Жермен Ламброн), в Полша (Пагожина, Ополе, Немица, Пшехлево), в Италия (Сармеде) и в Португалия (Обидос).“ 

Това "пътуващо“ рисуване има връзка с темата на "Господин Изразителен“ – нарастващото его на съвременния човек, непрестанното му желание да се снима, да се показва, което води до обезличаването му, до свикването с това обезличаване. Такъв е героят господин Изразителен. Какво се случва с него, ще разберете от книгата, съчетала рисунки и текст. В родината на Олга Токарчук и Йоанна Консехо Полша тя има огромен успех. Преводът на български език е на Крум Крумов. Предпремиерата е днес на "Пловдив чете“.

Чуйте издателката Невена Дишлиева - Кръстева и преводача Крум Крумов.


По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложба на Веселин Начев "10 филма от 20 век"

Създадени през последната година, картините на Веселин Начев припомнят важни филми на световноизвестни режисьори като Микеланджело Антониони, Виторио и Паоло Тавиани, Лукино Висконти, Нагиса Ошима, Ален Рене, Мартин Скорсезе, Клод Соте, Гаспар Ное, Бернардо Бертолучи и Алфред Хичкок. Целта обаче е отвъд просто напомнянето за филмите, а..

публикувано на 22.05.25 в 15:14

Какво казва текстът на собствения си автор

Този въпрос и отговорът му са в основата на експеримента на режисьора Марий Росен и формата "Текстът говори на Автора". Вече трета година и авторът, и екипът на представленията, и публиката участват в него с интерес. Тази вечер (22 май) от 19 часа в галерия "Прегърни ме" ще се състои срещата на писателката Яна Борисова с един от разказите в..

публикувано на 22.05.25 в 14:38

Голямата диктовка на живо от Националната библиотека

Малко преди Деня на Светите равноапостоли Кирил и Методий се отправяме към храма на книгата и словото.  Програма "Христо Ботев" излъчи извънредно студио от Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" .  В 11:00 ч. читалните на НИБКМ се изпълниха с участници във второто издание на инициативата Голямата диктовка II – "Пазител на българския..

публикувано на 22.05.25 в 14:30

РИМ – Враца представя научните изследвания на своите уредници

На 22 май 2025 г. (четвъртък), от 17:00 ч., Регионалният исторически музей – Враца ще представи първия том на сборника "Известия на Регионалния исторически музей – Враца". Събитието ще отбележи едно ново начало в дългогодишната традиция на научни публикации, свързани с културно-историческото наследство на Северозападна България. Сборникът е..

обновено на 22.05.25 в 12:10

Космосът между митовете и науката – нова изложба в Етнографския музей

На 22 май 2025 г. (четвъртък) от 17:30 ч. Националният етнографски музей – БАН ще открие нова временна експозиция, озаглавена "Звездното небе – митология и наука ". Изложбата представлява вълнуващо пътуване в света на звездите – от границите на митичното и сетивното до отвъд хоризонта. Събитието събира под един покрив културно и научно..

обновено на 22.05.25 в 11:55