Наскоро на български език излезе шестият роман на талантливата датска писателка Йосефине Клоугарт. Преводът дължим на Мария Змийчарова, а оформлението на книгата на София Попйорданова.
Авторката ни въвлича в една пълнокръвна семейна сага, която калейдоскопично разгръща историята на две сестри и техните семейства. Всичко "започва" от болката и объркването, които предизвикват вегетативното състояние на бащата, в което той изпада внезапно. Барбара, една от двете сестри, за да намери опора в тази безнадеждна ситуация, навлиза отново в миналото и връща назад всички възможни спомени, опитвайки се да се докосна до същността на всеки един от близките си хора.
Роман за скръбта и загубата, но и за майчинството, бащинството, сестринството и фамилните травми, които се препредават и растат във всеки нас по различен начин. Какво би могло да бъде наше и какво ни е отказано още с раждането, се разплита пред нас като сложна плетеница от чувства, спомени и лични решения.
Йосефине Клоугарт (р. 1985) се утвърждава като едно от най-ярките имена в съвременната датска литература още с първите си романи. "Възходи и падения" (2010) и "Един от нас спи" (2013) са номинирани за престижната Награда за литература на Северния съвет. През 2011 г. получава датската кралска награда "Звезден прах", връчвана на млади творци от Дания и Гренландия. Йосефине Клоугарт учи история на изкуството и литературата в Университета в Орхус и в Академията за творческо писане в Копенхаген, където понастоящем преподава. Тя е съосновател на издателство "Forlaget Gladiator" и негов водещ редактор, както и инициатор и двигател на проекти в областта на културата.
Повече за този роман научете от преводачката Мария Змийчарова.
Снимка – Белослава Димитрова
В редакция "Хумор и сатира" не ламтим за лукс, но от лукс разбираме особено когато става дума за много пари. Този път ще стане дума за страшно много пари, което ни подсказва, че ще има някакъв изумителен лукс. Подробности кой дава парите и какъв е този лукс, можете да научите в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете: - Увод с..
През 2019 г. за пръв път на българската литературна сцена се появи персонажът Чекмо в едноименния роман на писателя Момчил Николов. Необикновеното, лудо и откачено приключение прерасна в продължението "Чекмо 2" (2022 г.). Историята намира и естествения си завършек с третата книга от поредицата – "Чекмо 3". Трите книги са вдъхновени от реален..
Нашите приятели животните са основни персонажи в последното издание на "Академия Комика", литературния салон на "Хумор и сатира". И то не какви да е животни. А животни, които са равноправни герои в произведението. Животни, за които се говори с нежност и любов, с психологически финес като за хора, или като за повече от хора… Но всъщност вие сами ще..
Soldout Design & Untiled Gallery с дуо изложбата "Имаш отварата, аз имам лек", на Мартина Вачева и Мич Брезунек. Това е първата им съвместна изложба в този формат, обединяваща техните различни, но допълващи се подходи към наративната живопис. Те са семейство, което за пръв път се среща в общ артистичен проект, а основателката на галерия Soldout..
Аудиовизуален холограмен спектакъл ще се състои тази вечер в София лайв клуб. Можете да чуете авторска музика на Руслан Беров, който работи като звукорежисьор в БНР, изпълнена от холографската му група и приятели-музиканти. Тя "ще ви отведе дълбоко в недрата на човешката душа", гласи поканата. Ето какво сподели той за своя интерактивен..
"…И продължавах да рисувам сама“ е изложба-пътешествие, което отбелязва 150 години от рождението на Елена Карамихайлова. В нея се въвеждат низ от..
Проблемите в българската психиатрия продължават да се трупат, но този път сякаш се вижда лъч надежда. В ефира на предаването Lege Artis, д-р Цветеслава..
В ефира на медицинското предаване Lege Artis проф. д-р Атанас Темелков – дългогодишен анестезиолог в МВР-болница – коментира трагичния случай с..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
