Наскоро на български език излезе шестият роман на талантливата датска писателка Йосефине Клоугарт. Преводът дължим на Мария Змийчарова, а оформлението на книгата на София Попйорданова.
Авторката ни въвлича в една пълнокръвна семейна сага, която калейдоскопично разгръща историята на две сестри и техните семейства. Всичко "започва" от болката и объркването, които предизвикват вегетативното състояние на бащата, в което той изпада внезапно. Барбара, една от двете сестри, за да намери опора в тази безнадеждна ситуация, навлиза отново в миналото и връща назад всички възможни спомени, опитвайки се да се докосна до същността на всеки един от близките си хора.
Роман за скръбта и загубата, но и за майчинството, бащинството, сестринството и фамилните травми, които се препредават и растат във всеки нас по различен начин. Какво би могло да бъде наше и какво ни е отказано още с раждането, се разплита пред нас като сложна плетеница от чувства, спомени и лични решения.
Йосефине Клоугарт (р. 1985) се утвърждава като едно от най-ярките имена в съвременната датска литература още с първите си романи. "Възходи и падения" (2010) и "Един от нас спи" (2013) са номинирани за престижната Награда за литература на Северния съвет. През 2011 г. получава датската кралска награда "Звезден прах", връчвана на млади творци от Дания и Гренландия. Йосефине Клоугарт учи история на изкуството и литературата в Университета в Орхус и в Академията за творческо писане в Копенхаген, където понастоящем преподава. Тя е съосновател на издателство "Forlaget Gladiator" и негов водещ редактор, както и инициатор и двигател на проекти в областта на културата.
Повече за този роман научете от преводачката Мария Змийчарова.
Снимка – Белослава Димитрова
В редакция "Хумор и сатира" сме се събрали все хора, дето обичат да пътуват. Миналия уикенд гостувахме в Кубрат, за да участваме в XVII конкурс за хумор и сатира, организиран от местния клуб на хумористите "Жарава". За да не сме с празни ръце, подготвихме спектакъл, който записахме, за да могат всички наши слушатели да го чуят в неделя. След..
Гост в рубриката "Темите на деня" на предаването "Нашият ден" беше Поло Оконе - човекът, който си е поставил за цел да възроди културния живот в пернишкото село Мурено. Той е мултижанров артист, реализирал множество инсталации, хепънинги и пърформанси. Освен че рисува и изнася лекции по философия, Поло е и физик по образование. Поло Оконе сподели в..
"Области на особен интерес" е името на изложбата на Силвия Попова. Пътят към природата в живописта на художничката минава през събирането и използването на разнообразни дигитални ресурси, запечатващи с пикселизиращите си зеници земната повърхност. Нейните картини са природни, но апроприиращи алгоритмични изображения. Това са кадри от Google..
Дните на хумора и сатирата започват днес (16 май) в Габрово и ще са изпълнени с творчески преживявания, изложби, церемонии за таланти, конкурси, карикатури, куклен театър, концерти, детски събития и разбира се – карнавално шествие с мото "Make Карнавал not war" . Няколко дена, които ще превърнат Габрово в столица на мира, изкуството и хумора,..
От джаз, поп и рок музиката, през театъра и изложбите, SoFest Spring предлага на публиката 4 дни истинско изкуство. От 16 до 19 май на фестивалната сцена в Sofia Live Club пролетното издание ще представи 6 концерта и спектакъла, както и 5 специални премиери. Фестивалът, който вече 7 години предлага разнообразие от изкуство във всякакви форми, е подготвил..
Изложбата "Медицината в Османската империя" на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" беше открита в Университетската спешна болница "Пирогов"...
Интригуваща и стилно подбрана програма предлага Симфоничният оркестър на Националното радио на 17 май, петък, от 19.00 часа , който ще бъде излъчен в..
След фурора си на голяма клубна сцена у нас в началото на миналия ноември Бомбино реши да повтори и потрети с два концерта във формат "limited..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
