Изток и Запад са не само географски посоки

Изток и Запад не са само географски понятия, а посоки към много измерения. Под мотото "Четем. Растем. Можем повече" в НДК пред отбрана публика беше отбелязана 20-годишнината на издателство "Изток-Запад – издателство, уважавано заради хилядите заглавия, които предлага от години на своите читатели. От 20 години от издателството откриват уникалното съчетание между положението на България, мащаба на българския език и оная черта в психологията на българина за любопитство към световете и другите, като пресичат Изтока и Запада в своите книги. Едно издателство, насочено към познанието.

За директора Любен Козарев името е нещо изключително важно. Той смята, че България не е само чисто географски разпъната между Изтока и Запада. Историята ѝ също е довела до това, че по този кръстопът – и в географски, и в културен смисъл – са текли различни течения. "Когато започнахме, ние искахме да дадем ясен знак за синтез между източната житейска мъдрост... и новата струя в човешката история, която през последните 200-300 години категорично е белязана от западната цивилизация... Надявам се да сме успели през тези години да докажем, че мястото на България е действително уникално."

За хилядите стойностни заглавия, за прочетените страници и всеотдайността към книгите, за изключителния подбор на преводачи – чуйте разговора в "Артефир" с директора на Любен Козарев.

Снимка – "Изток-Запад"