Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Камъните на мисълта

Снимка: Гьоте-институт

Под заглавие "Камъните на мисълта" излязоха на български в превод на Стоян Гяуров записките на Хенинг Ритер – германски журналист, писател и преводач. В своя предговор към книгата авторът посочва възможните прочити на своите културно-историческифрагменти: 

"Известна предопределеност е налице и в това, което човек чете. Има книги, за които се пази свободно място в съзнанието на читателя. Във всеки случай тази илюзия възниква в ретроспектива. От друга страна, има свободни пространства в съзнанието, за които човек си въобразява, че знае с какво от прочетеното трябва да бъдат запълнени. Тези два вида духовно преживяване са резултат от упорито четене: веднъж то разкрива празни места в съзнанието, друг път разчиства терен в препълненото съзнание, така че всеки път читателят изживява различна история. Нека моите записки послужат като стимул за тези две преживявания." 

Представянето на книгата се състоя в Гьоте-институт, София с участието на Дора Минева, Митко Новков, Тони Николов, Георги Каприев, Клео Протохристова.

Чуйте репортажа с участието на Дора Минева, Стоян Гяуров и Георги Каприев.

Снимки – Гьоте-институт - София, изд. Сонм

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фантастични истории и разказите за разказването

"Разправят, царю честити..." – така започват голяма част от историите, с които най-известната разказвачка в света отлага смъртната си присъда в продължение на 1001 нощи. Да се анализира цикълът "Хиляда и една нощ" предполага да се създаде произведение, не по-кратко от самата "Хиляда и една нощ". Част от историите в сборника са доста различни от..

публикувано на 02.11.25 в 13:15

"През времето": изложба за 90-годишнината на проф. Валентин Старчев

Изложбата "През времето" в залите на Националната галерия – "Квадрат 500" е посветена на 90-годишнината на проф. Валентин Старчев. Макар и с ретроспективен характер, експозицията представя само част от внушителното и многопластово творчество на един от най-емблематичните и влиятелни български скулптори. Внимателната селекция от произведения..

публикувано на 02.11.25 в 10:30

За земята и тихото присъствие

Това е заглавието на изложбата на Гергана Минкова. Тя за втори път излага свои   работи в галерия "Астри", сега – 17 произведения. В момента се намира в Сите ентернасионал дез ар в Париж (Cite international des arts) след спечелен конкурс на СБХ. Ето какво пише галеристката Вихра Пешева за работите на Гергана Минкова: "Освен че рисува,..

публикувано на 01.11.25 в 12:25

Владислав Христов с висока награда

Първият българин, който е спечелил Гранд приза на хайку конкурса, организиран от Мемориалния музей на поета Мацуо Башо, е поетът Владислав Христов. Музеят се намира родния град на Башо Ига, префектура Мие. Хиляди поети от цял свят взимат участие в най-стария световен хайку конкурс. Тази година се състоя 79-ото му издание. С председател на..

публикувано на 01.11.25 в 09:25

Снежа и Франц

Българката и австриецът се срещат през 60-те години на Слънчев бряг и "между тях се ражда връзка, по-силна от време, език и пространство". Документалният филм "Снежа и Франц" на Светослав Драганов събира архива на Франц, сниман с камера Супер 8 мм и заедно с разказите на Снежа, на приятеля на Франц, много фотографии и писма разказва тази интересна история..

публикувано на 01.11.25 в 08:35