31-вото издание на Международния театрален фестивал "Варненско лято" срещна публиката си с френската режисьорка и драматург Саломе Льолуш. Тя гостува във Варна, за да гледа за първи път на чужда сцена пиесата си "Това не го казвай!", която у нас се играе под режисурата на Явор Гърдев и в изпълнение на Захари Бахаров и Теодора Духовникова.
Интелигентна, артистична и провокативна е пиесата на французойката. Затова и беше изключително топло посрещната от публиката на фестивала. Тя коментира проблемите, които вълнуват обществото днес – истините, които изричаме или в повечето случаи премълчаваме; бъдещето на природа, но преди всичко това на детето; сладкиша на свекървата и отношенията със семейните ни приятели; чувстваме ли се на място в кожата си, на планетата, в обществото; политическите ни виждания и различия; визията ни и възможностите ни; какво е да си издържана жена, която не иска да изглежда като такава, или да си домакиня, която е приела това за нещо шик; какво е да си мъж, който иска да спести болезнената истина на другите, а в същото време вече не може да я различи от премълчаната история.
Саломе Льолуш, както казва и Явор Гърдев, проявява рядко срещана щедрост към своите персонажи. Тя ги приема такива – каквито са, и независимо от дефектите им например или начина, по който се отнасят един с друг, им дава възможността да продължат да живеят заедно. Щастливи от това, че си говорят. Текстът ѝ е на високо езиково ниво, което обаче позволява интерпретации, които отново да доведат до същия смисъл. Без значение от нравствените белези на страната и хората, към които е съотнесен. Думите в него могат да бъдат изречени както от радикална активистка за правата на жените, така и от жена, която изисква да бъде издържана от мъжа си. И те винаги ще работят за идеите на пиесата и ще достигат до съзнанието на зрителите. 
За Саломе, която определя себе си като човек, който прави театър, няма въпроси, които да не могат да бъдат коментирани. Пътя, който тя избира към тях, е този на смеха, иронията и логическия парадокс.
Чуйте подробности от срещата ѝ с варненската публика. Преводът е на Снежина Здравкова, която превежда и драматургичното произведение на български език.
"Това не го казвай!" е колкото пиеса за мъжко-женските взаимоотношения, толкова повече е и за моралните общочовешки ценности и възможности за съвместно съществуване. И така, в капана на комуникацията, в която всички изпадаме, една жена общува с любов, любопитство и хиляди думи за казване със своя мъж. Жената е актрисата Теодора Духовникова, а в звуковия файл можете да чуете повече и от нея.
Международният театрален фестивал "Варненско лято" 2023 ще продължи до 10 юни. Той се организира от фондация "Виа фест" с финансовата подкрепа на Министерството на културата, Община Варна чрез Национален фонд "Култура", Чешкия център в София и Първа инвестиционна банка.
Снимки: viafest.org
Двудневна поетична битка започва в кипърската столица Никозия. Днес и утре тя е сцена на 8-ото национално състезание от Международния поетичен шлем /Cyprus International Poetry Slam/. В най-голямото и впечатляващо поетично шоу за годината се състезават 12 автори от Кипър и шестима представители на други страни. В първата вечер своите..
Разговор с д-р Венеса Начева и д-р Кристиян Янев – асистенти в катедра "Славянски литератури" на Факултета по славянски филологии на СУ "Св. Климент Охридски"за жените в съвременната полска литература. Кои са първите предвестнички? Колко застъпено е т.нар. женско писане в полския литературен контекст? Какво вълнува полските авторки и в..
Изневярата на Росинант или пътните сръбски неволи на оръженосците Антон Митов и Кин Стоянов, директор на програма "Христо Ботев" на БНР, които придружават самия Дон Кихот – актьора Руси Чанев, до Братислава и Виена, където в българските културни центрове и училища бе представен новия прочит на романа на Иван Вазов "Под игото". Как учениците от..
Културен код "Мръсно" задаваме в това издание на "Terra Култура" заедно с визуалния артист и фотограф Боряна Пандова . Нейната нова изложба е част от дългогодишния цикъл "Обекти на невниманието" и предстои да бъде открита на 11 март (вторник) в столичната галерия "Синтезис" , където ще остане до 6 май. Куратор е Надежда Павлова. "Удобно е..
Отбелязваме 110 години от рождението на варненския скулптор Христо Йорданов. С изложба "Портрети" Варненската градска галерия "Борис Георгиев" припомни за изкуството на скулптора. Показаните бронзови скулптурни портрети изобразяват ярки личности от артистичния живот на Варна и България и са създадени през 60-те и 70-те години на ХХ век...
На 28 февруари 1947 година е роден яркият български поет Янаки Пртров, известен на децата като Чичо Чичопей. От три години се провежда Национален..
Отиваме в града на липите, където днес отбелязват Световния ден на социалната работа с празничен концерт в Държавната опера – Стара Загора. На..
Радослав Свирецов е пейзажен фотограф и архитект. Казва, че постоянно предизвиква себе си, за да открие скритите красоти на природата и градската среда...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
