10
Книгата "Дълъг полет" излиза на български, английски и японски език и показва отличното взаимодействие между преводачите, консултантите по превода, редактора, илюстратора и самия автор – Диляна Георгиева. Тя е председател на Българския хайку съюз и е оперна певица, завършила хуманитарно образование в Софийския университет "Св. Климент Охридски" – Философски факултет и в Нов български университет – сравнителна културология. Усъвършенства певческите си умения като стипендиант в майсторския клас по оперно пеене и интерпретация на Гена Димитрова и камерно пеене при проф. Мария Слатинару, Румъния. Сценичния си дебют Диляна Георгиева прави в ролята на Виолета от операта "Травиата" на Верди, през 2004 година.
Член е на Българския хайку съюз от 2012 г. Има издадени две книги с триезично хайку на руски, английски и български език в съавторство с Весислава Савова и Дарина Денева. Българо-английският сборник с ренгей поеми в съавторство с Весислава Савова е под редакцията на Дейвид Ланю – професор по литература и експрезидент на Американското хайку общество.
Диляна Георгиева има самостоятелни фотохайга изложби, а също и в партньорство с Петър Павлов представя своя изложба "Меню за пътешественици" в Българското национално радио, в галерия "Плюс това" и в Столичната библиотека. Тя има също няколко самостоятелни хайга изложби и представяния на книги в Пловдив, Хасково, Враца, Кюстендил и в други градове на страната.
Публикувала е свои хайку, сенрю, танга и ренгей в престижни български и международни литературни издания. Нейни хайку са поместени в няколко антологии: българо-английската "Прегръдка на непознат", българо-унгарската "Различна тишина", българо-английската "Отвъд думите", българо-френско-италианската антология "Климати".
Изпълнител на японска музика по хайку текстове на събития, посветени на ежегодните Дни на японската култура в България. Носител е на награди и отличия от международни и национални конкурси за хайку, по-важните от които са: ренгей в Haiku Hunt, World Haiku Review, Haiku Masters – Japan. През 2018 г. е избрана за председател на Българския хайку съюз.
Диляна Георгиева представи в "Артефир" първата си самостоятелна книга със 140 хайку творби "Дълъг полет", в разговор с Димитрина Кюркчиева.
Снимки – БНР и личен архив
В епизод 580 "Трамвай по желание" представя на своята публика шедьовъра в жанра на документално-художественото кино – сръбско-българския минисериал "Операция Сабя". Да припомним. "Сабя" е името на операцията по залавянето на организаторите, поръчителите, извършителите и предателите през 2003 година. Над 10 000 са разпитаните заподозрени, 4500..
Световноизвестният артистичен колектив " Герила Гърлс" (Guerrilla Girls) гостува за първи път в България на 6 март от 18.00 ч. в Националната галерия – "Квадрат 500". Анонимните художнички, които по време на своите акции носят маски на горили, ще представят ретроспективната изложба "Изкуството да си непослушна". Експозиция включва..
Мемоарната книга "Самата аз" съдържа спомени на френската актриса Катрин Деньов, писани по време на снимките на емблематичните филмите "Тристана", "Танцьорка в мрака", "Индокитай". Катрин Деньов е от онези личности, за които е измислено понятието "икона". Актриса, без която не можем да си представим френското кино, и то в епохата на други..
Художествената галерия "Борис Денев" във Велико Търново открива днес изложбата "Жената. Тематични образи на времето" с творбите на 90 художници. Произведенията в разделите живопис, графика и скулптура, създадени в периода от 20-те до 90-те години на ХХ век, са част от богатия фонд на галерията. С директора на галерията Мартин Митев, разговаря Ани..
Да си млад художник със сигурност никога и никъде не е лесно. Ясно е, че образованието, каквото и да е то, не е достатъчно за бъдещия професионалист. Той или тя тепърва предстои да се учи – не само в изкуството, но и в ред други съпътстващи го важни дейности в социалната среда. А тя е преди всичко професионалната общност, без чиято подкрепа и..
В публичното пространство все по-често се дискутира темата за споделеното родителство и предлаганите промени в Семейния кодекс. Тези промени предвиждат..
В деня на организираната от Асоциацията на европейските журналисти-България среща на завърнали се от Украйна журналисти с техни колеги, журналистът от..
На 8 март от 14.30 часа в Сити Марк Арт Център ще бъде открита благотворителна изложба в помощ на 6-годишния Ники от София. Наскоро детето е..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
