10
Книгата "Дълъг полет" излиза на български, английски и японски език и показва отличното взаимодействие между преводачите, консултантите по превода, редактора, илюстратора и самия автор – Диляна Георгиева. Тя е председател на Българския хайку съюз и е оперна певица, завършила хуманитарно образование в Софийския университет "Св. Климент Охридски" – Философски факултет и в Нов български университет – сравнителна културология. Усъвършенства певческите си умения като стипендиант в майсторския клас по оперно пеене и интерпретация на Гена Димитрова и камерно пеене при проф. Мария Слатинару, Румъния. Сценичния си дебют Диляна Георгиева прави в ролята на Виолета от операта "Травиата" на Верди, през 2004 година.
Член е на Българския хайку съюз от 2012 г. Има издадени две книги с триезично хайку на руски, английски и български език в съавторство с Весислава Савова и Дарина Денева. Българо-английският сборник с ренгей поеми в съавторство с Весислава Савова е под редакцията на Дейвид Ланю – професор по литература и експрезидент на Американското хайку общество.
Диляна Георгиева има самостоятелни фотохайга изложби, а също и в партньорство с Петър Павлов представя своя изложба "Меню за пътешественици" в Българското национално радио, в галерия "Плюс това" и в Столичната библиотека. Тя има също няколко самостоятелни хайга изложби и представяния на книги в Пловдив, Хасково, Враца, Кюстендил и в други градове на страната.
Публикувала е свои хайку, сенрю, танга и ренгей в престижни български и международни литературни издания. Нейни хайку са поместени в няколко антологии: българо-английската "Прегръдка на непознат", българо-унгарската "Различна тишина", българо-английската "Отвъд думите", българо-френско-италианската антология "Климати".
Изпълнител на японска музика по хайку текстове на събития, посветени на ежегодните Дни на японската култура в България. Носител е на награди и отличия от международни и национални конкурси за хайку, по-важните от които са: ренгей в Haiku Hunt, World Haiku Review, Haiku Masters – Japan. През 2018 г. е избрана за председател на Българския хайку съюз.
Диляна Георгиева представи в "Артефир" първата си самостоятелна книга със 140 хайку творби "Дълъг полет", в разговор с Димитрина Кюркчиева.
Снимки – БНР и личен архив
Предложената в това издание селекция от приказки, легенди и сказания разширява, обновява и преоткрива присъствието на Сенкевич в България. Хенрик Сенкевич (1846–1916) е полски писател, носител на Нобеловата награда за литература (1905). Книгата "От дълбока древност", която на 30 септември има премиера в Полския институт в София, представя три водещи..
Тази вечер (30 септември) в НБКМ, клуб "Писмена" ще се състои премиерата на книгата на Кирил Мерджански "Избрани епитафии от залеза на римската империя". За нея ще говорят Георги Цанков и Димитър Камбуров. Кирил Мерджански е един от важните съвременни български поети. Издал е книгите: "Нощен прилив" (1990), "Избрани епитафии от залеза на Римската..
Изложбата "Васил Захариев. 130 години от рождението на художника" има ретроспективен характер и представя значителна част от запазените произведения на автора. Тя е резултат от партньорството на Софийската градска художествена галерия с Историческия музей в Самоков и Държавна агенция "Архиви". Куратор е Любен Домозетски. В изложбата участват..
Постановката "Херкулес vs Авгий" е първата премиера на Театър София за новия театрален сезон. Тя е драматургична версия на класическия мит за Херкулес за почистването на Авгиевите обори и е дело на Ивайло Христов. Пиесата е решена като древнотръцка трагикомедия. Присъства хор, който не само пее, а и играе ролята на парламент и разказвач като..
Постановката "Пеперуди в стомаха" представлява забавна история, която напомня, че за да намериш себе си, първо трябва да се изгубиш в нечий друг свят. Режисьор e Николай Гундеров, a сценограф – Светла Колева. Музикалното оформление е дело на Денислав Анастасов. Актьорският състав включва Любомир Нейков, Ненчо Илчев, Иван Радоев и Лили Сучева...
Пътуването на зрителите из историите на новото българско кино в рамките на 43-тата “Златна роза” във Варна завърши с един филм, който обговаря..
В авторския си концерт композиторът Александър Кандов се връща четиридесет години назад във времето, когато е живял и работил България. В програмата са..
За донорството, трансплантациите, обществените и институционални нагласи към този процес разговаряхме с акад. Чавдар Славов. Всъщност, урологът по..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
