Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Политическата сатира "Капан за тъпаци" с първа постановка в България

7
Снимка: @dramatheatretargovishte

"Капан за тъпаци" е премиерното заглавие в репертоара на Драматичния театър в Търговище. Пиесата е на Жан-Пиер Мартинез – един от най-играните съвременни френски драматурзи. Той е автор на повече от 100 пиеси и има средно по 400 театрални постановки годишно.

По българските сцени се играят няколко негови пиеси, но "Капан за тъпаци" се поставя за първи път у нас. Режисьор на спектакъла е директорът на Търговищкия театър Владимир Петков, който има и други постановки по пиеси на Жан-Пиер Мартинез. Негов е и преводът на текста на български.


"Пиесата проследява неочакваните предизборни машинации на една губеща в социологическите проучвания за президент партия, която решава да бъде представлявана от шофьора на първия секретар на партията и по този начин предстоящото крушение да падне на негов гръб. Оказва се обаче, че нито "изкупителната жертва", нито избирателите са толкова предвидими", разкриват създателите на спектакъла.


В ролята на политически играчи влизат гост-актрисата Йоана Буковска-Давидова и актьорите от трупата на Търговищкия театър Любомир Фърков, Божидар Попчев, Димитър Мартинов, Грета Неделчева и Любомира Стефанова.

Сценографията и костюмите са дело на Петър Митев, композитор е Михаил Шишков-син.

Снимки: ФС на Драматичен театър - Търговище
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Рада Шарланджиева

Преводът като разпъване на езиковите граници

Днес (9 април) от 18:30 часа в Литературния клуб на Столична библиотека в поредицата "Преводач на месеца" ще гостува Рада Шарланджиева.  Освен с преводаческа дейност, тя се занимава и с журналистика, есеистика и критика. По време на срещата с читатели нейния творчески облик ще представят проф. Михаил Неделчев, проф. Албена Бакрачева и доц. Йордан..

публикувано на 09.04.25 в 15:05
Невена Цанева, Асен Лозанов, Васил Ряхов

Бургаският театър подава ръка на най-младите таланти

С премиера на спектакъла "Мъртвешки танц" от Аугуст Стриндберг ще посрещне публиката си на 10 април Драматичният театър "Адриана Будевска" в Бургас . Постановката по пиесата на големия шведски драматург е дело на Мария Генова. Младата режисьорка е победителка в първото издание на конкурса за абсолвенти, завършващи режисура за драматичен театър...

обновено на 09.04.25 в 14:37
Петранка Божкова

Добруджански писатели гостуваха на Дом "Дора Габе"

Автори от Добрич гостуваха с творческа вечер и литературно четене в Дом "Дора Габе" в София. Писателят Красимир Бачков, автор на сборниците "Някъде там" и "Разкази от този и онзи свят", и Петранка Божкова – поетеса и журналист, дългогодишен кореспондент от Добрич за БНР Радио Варна, представиха свои творби. Среща със столичната публика имаше и..

публикувано на 09.04.25 в 13:37

Преиздадоха "Джобен психотерапевт" на Сузана Макмахън

Преиздадоха " Джобен психотерапевт " на  Сузана Макмахън Това е книга, помогнала на милиони хора в цял свят да разберат себе си и сами да си помогнат. Тя предлага отговори на въпроси, които за мнозина са жизненоважни, като се започне от "Кой съм аз?" и "Какъв е смисълът на живота?", и се стигне до "Какво мога да контролирам?" и "Как да приема себе..

публикувано на 09.04.25 в 12:10
Любомира Попова

Съвременният творец е разкъсан между това да създава изкуство и това да го продава

Живописецът и уебдизайнер Любомира Попова говори в "Нашият ден" за брандирането при създаване на културни събития – за следването или избягването на трендовете, за подходящите и неподходящи визуални елементи, за сложните и прости послания. "Съвременният творец е много по-свободен да бъде себе си, да изразява концепциите си по начина, по който..

публикувано на 09.04.25 в 10:13