Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Колко експериментална може да бъде детската илюстрация

Три български илюстраторки попаднаха в една от предварителните селекции за Изложбата на илюстраторите, част от Панаира на детската книга в Болоня. С една от тях – Елена Жаблянова, създателка на рисунките към поредицата "Патиланско царство", "Али и пеперудите", "Коледунка" и с Милена Радева, която възражда "Биеналето на илюстрацията" и поддържа сайта "Българска илюстрация" говорим в "Какво се случва" за нивото и изискванията на съвременната детска илюстрация.

"Панаирът на книгата в Болоня обединява светът на детската книга, това е определящото събитие на тенденциите в илюстрацията – казва Милена Радева – събират се милиони хора, хиляди издатели и самите ние като художници си сверяваме часовника там. Нашият пазар обаче още не е достигнал начина на възприятие на илюстрацията, който е там, ние не позволяваме на децата си да виждат абстрактното, обичаме зайчето да е зайче."

"Аз вложих голям реализъм в кандидатстването – казва Елена Жаблянова, в Болоня се виждат неща, които са толкова диви, че нашият пазар не би ги поел. Ние подценяваме децата, те могат да възприемат дори кръвожадна Червена шапчица, но все още няма хора, които да са склонни да приложат такава тактика тук. Ако подходиш малко по-нестандартно, после трябва да се обереш за нашия малък пазар."

Битката да бъде оценен трудът на илюстраторите е водена дълги години, но вече има промяна в усещането, разказват двете художнички. "Има по-отворени издателства – казва Елена Жаблянова – и те искат да участват на световно ниво с продукцията си, внасят се книги от чужбина на страхотни автори, наши книги се предлагат там. Този обмен носи добро."

За качествената илюстрация, детското възприятие, възможностите за експеримент и колко е важно да имаш собствен стил – чуйте Милена Радева и Елена Жаблянова в "Какво се случва".


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Класиката оживява пред очите на българската публика

Няколко театрални премиери на българските театри ще има през новия сезон тази есен. Младежкият театър "Николай Бинев“ вдига завеси, за да разкрие завладяващия трепет на "Бурните двадесет“, точно както го е направил Ф. Скот Фицджералд в своя роман "Великият Гетсби“. Спектакълът с премиерни дати 16 и 17 септември е под артистичната интерпретация на..

публикувано на 12.09.25 в 15:44
доц. Мария Марикина

Икономистът доц. Мария Марикина: Изпитвам потребност да рисувам

Третата самостоятелна изложба на доц. д-р Мария Марикина "Вълшебната природа“, може да бъде разгледана до 24-ти септември, 2025 г., в Изложбена зала 2, под куполите на Ларгото. Представени са четиридесет актуални пейзажа, които продължават диалога на художничката с природата и светлината. Магични, наситени с емоция и дълбочина, картините ѝ носят..

публикувано на 12.09.25 в 15:40
Юлия Владимирова и Петър Тодоров

Фестивалът "Златна роза" превръща Варна в столица на българското кино

 От 16 до 23 септември във Варна ще се състои 43-тият Фестивал на българския игрален филм "Златна роза". 17 български пълнометражни филма ще се състезават в конкурсната програма. "Любоф" – киноразказ-мозайка, дело на режисьора Ивайло Христов ще открие тазгодишното издание на фестивала. Повече за това, което предстои в Морската столица –..

публикувано на 12.09.25 в 10:46

Конкурс в чест на дипломатическите отношения между Китай и България

Тази есен се навършват 76 години от  установяването на дипломатическите отношения между Китай и  България. С цел задълбочаване на приятелството между двата народа  и подготовка за празненствата по случай годишнината, Посолството на  Китайската народна република в България организира конкурс за нова  песен по китайски поеми от Династия Тан и..

публикувано на 12.09.25 в 09:23

Фестивалът с кауза "Нощ на ангелите" започва в Пловдив

Фестивалът с кауза "Нощ  на ангелите" започва днес на Гребната база в Пловдив.  През трите фестивални дни ще се състоят традиционният  благотворителен арт и занаятчийски базар, спортни турнири и  различни работилници.  На сцената вечерта ще се изявят български изпълнители и артисти – Б.Т.Р., Веселин Маринов, Димитър Рачков, Михаела Филева,..

публикувано на 12.09.25 в 09:10