Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Епизод 538

Дефиницията Галсеран

Нева Мичева и Емил Янев
Снимка: БНР

В епизод 538 "Трамвай по желание" уговаря среща с един от най-значимите драматурзи на нашето време, каталунецът Жорди Галсеран. Нестандартен и брилянтен разказвач, Галсеран пише бавно и рядко, както отбелязва неговата преводачка на български Нева Мичева, която в този епизод изпълнява ролите на гост, ководещ и посредник към личността на знаменития каталунец, в специално специално телефонно интервю за "Трамвай по желание“.

Преди да се потопи в думите на самия Галсеран, нашият радиозрител може да свери представата си за драматурга с кратък негов портрет от големия български режисьор Явор Гърдев, скициран преди почти 10 години: 

"Галсеран е умен човек. Той знае, че за да провериш с кого си имаш работа, трябва да го поставиш на изпитание. Ако изпитанието е тежко и граничи с издевателство, още по-добре – ще разбереш много повече. Ако изпитанието е игра със съдбовен залог, тогава най-добре – ще разбереш всичко.

Галсеран е търпелив човек. Той не бърза да предрешава с какви персонажи си има работа. Предпочита да измисли условията на играта, да задейства героите си като играчи в нея и едва тогава постепенно да започне да разбира кои са всъщност. Така е сигурен, че нито те ще имат възможността да му се изплъзнат, нито пък на него ще му се налага да ги тормози – с течение на времето те сами ще му се разкрият. 

Галсеран е спокоен човек. Той не ни поучава, не ни назидава, не напира да ни разкрие смисъла на съществуването. Предпочита да ни заинтригува, да ни съсредоточи, да ни привърже към случващото се, да ни запали, да ни изпоти, да ни нажежи и да ни залепи за столовете. Галсеран е наблюдателен човек. Той забелязва, че вниманието на зрителите към играта се покачва на втора степен, ако в играта има още една игра и играещите играта играят игра в играта. Забелязва също така, че ако играещите в играта, които играят игра в играта, играят и допълнителна своя скрита игра в играта в играта, то тогава вниманието и концентрацията на зрителите се покачва направо на трета степен.

Галсеран е мъдър човек. Той оставя живота сам да заиграе по правилата на замислената от него ситуация, а не бърза да го лови в предварително заложен жанров капан. Той е трапер по призвание, а не пишман ловец, жаден за селфи с бърз трофей. Макар изкусно да владее жанра, знае, че животът е по-голям от жанра.

Галсеран е честен човек. Той не ни спестява нищо за нашите слабости, страхове и тайни желания. Галсеран е проницателен човек. Докато разговаряш с него, усещаш, че знае много повече, отколкото показва, че знае. От това обаче не произтича напрежение, а доверие."

А коя е Дефиницията Галсеран, ще разберете от епизод 538.

Снимка – БНР

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Като по персийски килим

В редакция "Хумор и сатира" не ламтим за лукс, но от лукс разбираме особено когато става дума за много пари. Този път ще стане дума за страшно много пари, което ни подсказва, че ще има някакъв изумителен лукс.  Подробности кой дава парите и какъв е този лукс, можете да научите в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете: - Увод с..

публикувано на 10.04.25 в 18:10

Чекмо се завръща за последно лудo приключение

През 2019 г. за пръв път на българската литературна сцена се появи персонажът Чекмо в едноименния роман на писателя Момчил Николов. Необикновеното, лудо и откачено приключение прерасна в продължението "Чекмо 2" (2022 г.). Историята намира и естествения си завършек с третата книга от поредицата – "Чекмо 3". Трите книги са вдъхновени от реален..

обновено на 10.04.25 в 17:34
Мая Бабурска, Валентин Ганев и Линда Русева (от ляво надясно)

Хора и животни, приятели и съзаклятници в "Хумор и сатира"

Нашите приятели животните са основни персонажи в последното издание на "Академия Комика", литературния салон на "Хумор и сатира". И то не какви да е животни. А животни, които са равноправни герои в произведението. Животни, за които се говори с нежност и любов, с психологически финес като за хора, или като за повече от хора… Но всъщност вие сами ще..

публикувано на 10.04.25 в 16:40

Дуо изложбата "Имаш отварата, аз имам лек" на Мартина Вачева и Мич Брезунек

Soldout Design & Untiled Gallery с дуо изложбата "Имаш отварата, аз имам лек", на Мартина Вачева и Мич Брезунек. Това е първата им съвместна изложба в този формат, обединяваща техните различни, но допълващи се подходи към наративната живопис. Те са семейство, което за пръв път се среща в общ артистичен проект, а основателката на галерия Soldout..

публикувано на 10.04.25 в 16:18
Руслан Беров на годишните награди

Руслан Беров представя интерактивен спектакъл

Аудиовизуален холограмен спектакъл ще се състои тази вечер в София лайв клуб.  Можете да чуете авторска музика на Руслан Беров, който работи като звукорежисьор в БНР, изпълнена от холографската му група и приятели-музиканти. Тя "ще ви отведе дълбоко в недрата на човешката душа", гласи поканата.   Ето какво сподели той за своя интерактивен..

публикувано на 10.04.25 в 15:20