Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Легенди от Делиормана оживяват в спектакъл на Разградския театър

Драматичният театър "Антон Страшимиров" в Разград тръгна на априлско турне със спектакъла "Щъркелите на Делиормана".

Драматизацията и постановката са дело на Надя Асенова, която е обединила в спектакъла три разказа на д-р Хасан Ефраимов – "Карасинанският вятър", "Делиорманска пролет" и "Волският рог".

Идеята идва от директора на Разградския театър Таня Карбова, която залага в концепцията си да има един театрален проект, който да съответства повече на факта, че два етноса съжителстват в този регион, разказа в "Артефир" режисьорката Надя Асенова.

"Беше много любопитен процес за мен, аз тръгнах леко предубедена, защото не го усещах като "най-моето нещо", но в крайна сметка открих толкова човещина и толкова неща, които свързват българи и етнически турци, колкото досега не бях виждала в други материали.


Били ли сте в Делиормана? Приказно е: луната е огромна,
природата е омагьосваща, а хората… Ето, за хората е нашето представление.

Това са три легенди,които разказват за любовта, за предателството, за грешките, за добрите дела, но най-вече за надеждата".


В представлението участват Камен Иванов, Иван Иванов, Веселин Борисов, Бисер Маринов, Евгени Стефанов, Николай Сяров, Яцек Янков, Гюнеш Моканов, Зехти Бамов, Таня Карбова, Ралица Нейкова, Виолета Желязкова, Цветана Радушева, Невена Денчева, Росица Кехайова, Евгени Марков, Ивайло Сяров, Иво Стоянов.

Сценографията и костюмите са на Тодор Райков, музикалната обработка е на Лия Иванова, сценичен бой – Камен Иванов.


Публиката в София може да гледа спектакъла "Щъркелите на Делиормана" на 10 април в театър "Българска армия" и на 15 април в театър НАТФИЗ.

Следващите спирки от турнето на Разградския театър са:

17 април – Кърджали,ТМЦ
18 април – Стара Загора, Държавен куклен театър
20 април – Тръстеник, НЧ "Христо Ботев-1925"

Снимки: ДТ "Антон Страшимиров"
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Милен Хальов с нова книга – предизвикателство за децата

"Комикс клас" е заглавието на новата книга на  Милен Хальов. Тя е много по-различна от предишните фентъзи романи "Кало змея" и "Общежитие за чудовище" и за първи път ще бъде представена от автора на 13-и септември на Алеята на книгата в София.  В книгата се разказва за живота и щуротиите в 4-ти Г клас. Добре дошли в 4 Г клас, където всеки се мисли..

публикувано на 11.09.25 в 14:07

Фестивалът за градска култура КвАРТал с десето юбилейно издание

За десети пореден път в София ще се проведе КвАРТал фестивал . От 12 до 14 септември в карето от улици, между бул. "Мария Луиза", бул. "Сливница", бул. "Дондуков" и ул. "Раковски" галерии, работилници, книжарници, заведения и културни институции излизат на улицата, за да популяризират дейностите си. Програмата предлага също архитектурни, фотографски и..

публикувано на 11.09.25 в 12:50

Пътешествие в света на траките и римляните край Павликени

На 13 септември в Античния керамичен център край Павликени ще се проведе седмото издание на античния фестивал "Древна балканска земя". Организатор на събитието е Историческият музей в град Павликени. Директорката на музея –  Елена Чанакчиварова-Христова споделя: "Оставаме верни на себе си, като акцентираме отново върху керамика, керамични..

публикувано на 11.09.25 в 11:46

Наградата за превод "Виктор Пасков" и видимостта на литературните преводачи

Наградата за литературен превод "Виктор Пасков", създадена от Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод, в партньорство с Магистърска програма "Преводач-редактор" на Софийския университет, беше връчена за първи път на 10 септември. Церемонията по награждаването беше съчетана с дискусия, в която участваха преводачите на петте книги от краткия..

публикувано на 11.09.25 в 10:28
Денис Коробко

Денис Коробко е първият носител на наградата за превод "Виктор Пасков"

На 10 септември новоучредената награда за литературен превод "Виктор Пасков" беше връчена за първи път. Пет бяха заглавията, класирани в краткия списък на конкурса: "Макс и Мориц" от Вилхелм Буш, в превод от немски на Любомир Илиев; "Последен ход" от Мануел де Педроло, в превод от каталонски Нева Мичева; "Стълбата на Яков" от Людмила Улицка, в..

публикувано на 11.09.25 в 09:38