Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Десет есета за съвременен Китай

Ю Хуа
Снимка: Ю Хайгуо

Излезе втора книга на китайския писател Ю Хуа на български език в превод на Стефан Русинов след "Живи" – един от най-популярните и превеждани негови романи. 

"Китай в десет думи" е сборник с десет есета на писателя, който казва в предговора: "Ако тръгна да разказвам за всички аспекти от живота в съвременен Китай, ще се получи нещо по-дълго от "Хиляда и една нощ". Ето защо избрах десет думи, които да ми послужат като десет чифта очи, десет подстъпа към съвременен Китай". А ето и самите думи, дали заглавията на есетата: народ, лидер, четене, писане, Лу Сюн, неравенство, революция, низовци, менте, баламосване. 

Марк Симоне от ФАЦ нарича есетата "литературни миниатюри, които се взират в света изотдолу, като материалът, от който са направени, е взет не от въображението, а от живота на автора и неговите сънародници".

Чуйте репортаж от премиерата с участието на преводача Стефан Русинов и издателя Манол Пейков.

Снимки – изд. Жанет 45
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Сборната изложба на жени художнички "От Ева.. до Ева" – от сътворението към безвремието

За изложбата на жени художнички "От Ева.. До Ева", която се открива днес (8 март) от 12 ч. в галерията на Народно читалище „Христо Ботев 1926“ – село Гранит,  в "Артефир" разказва пловдивската художничка Антония Маринова-Crazy . Изложбата включва живопис, графика, фотография и скулптура, като в нея участват 14 автори. Това е първото събитие..

публикувано на 08.03.25 в 09:00

Светослав Овчаров с филма "Залог" открива София филм фест

Новият филм "Залог" на Светослав Овчаров открива Международния кинофестивал СФФ с прожекция на 13 март в зала 1 на НДК. Времето след Руско-турската война, когато Княжество България се е появило на политическата карта на света, е времето на събитията във филма. Министър-председателят, Майорът, Князът, Жената, Полковникът – героите на тази..

публикувано на 08.03.25 в 08:45

Женският образ в българското изкуство през очите на близо 90 художници

В съзвучие с Международния ден на жената Художествената галерия "Борис Денев" във Велико Търново откри тематична изложба, посветена на женския образ в българското изкуство от 20-те години на ХХ век до нашето съвремие. Повече за експозицията, озаглавена "Жената. Тематични образи на времето" , в "Артефир" разказва директорът на галерията..

публикувано на 08.03.25 в 08:00

Яра Бубнова: Несъгласието би трябвало да е изразено по цивилизован начин

Снощи (6 март) се откри ретроспективната изложба на анонимния артистичен колектив "Герила гърлс" в Националната галерия "Квадрат 500". Изложбата носи заглавието "Изкуството да си непослушна", а ще се запомни, освен с присъствието на две от членките на колектива, скритите зад маски на горили артистки с псевдоними Фрида Кало и Кете Колвиц, и с начина,..

публикувано на 07.03.25 в 15:14
Мими Шишкова и Емил Янев

Непокорната седморка

Една вечер, пълна с качествена комедия, смях и остри коментари, които ще ви накарат да се смеете, но историята помни случаи, в които и сте плакали. Нашите безкомпромисни седем дами ще ви разкажат истините за живота, любовта, ежедневието и всичко между тях – така, както вече седем години го правим. На сцената ще видите: Полина Паунова, Неда..

публикувано на 07.03.25 в 14:22