Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Излезе "Алиса в страната на чудесата" с илюстрации на Салвадор Дали

"Алиса се умори да седи без работа до сестра си на скамейката, тя беше надзърнала един-два пъти в книгата, която сестра ѝ четеше, но там нямаше нито картинки, нито разговори.

"За какво ли е такава книга — си помисли Алиса — без картинки и без разговори?"

И тъй както си мислеше (доколкото изобщо можеше да мисли в тая горещина, която я приспиваше и затъпяваше) дали удоволствието да изплете венец от парички си струва труда да стане и да ги набере, един Бял Заек със светлочервени очи подскочи край нея." Това е познатото начало на "Алиса в страната на чудесата" от Луис Карол, която обичат малки и големи.

През 1969 година Салвадор Дали прави 12 илюстрации за лимитирано издание от 2700 броя, лично подписани от него.

Днес вече те присъстват в луксозното издание на книгата на български език в превод на Лазар Голдман, който го прави още 24-годишен за първото издание у нас през 1933 година. Благодарение на литературната изследователка Анриета Жекова, която през 2021 година успява да открие следите на дъщерята на Голдман, издателите получават правата върху превода.

Още любопитни факти за новото издание на "Алиса в страната на чудесата" с илюстрации на Салвадор Дали ще научите от разговора с Гергана Димитрова.

Снимки: ФС на издателство "Лист"
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Фестивалът с кауза "Нощ на ангелите" започва в Пловдив

Фестивалът с кауза "Нощ  на ангелите" започва днес на Гребната база в Пловдив.  През трите фестивални дни ще се състоят традиционният  благотворителен арт и занаятчийски базар, спортни турнири и  различни работилници.  На сцената вечерта ще се изявят български изпълнители и артисти – Б.Т.Р., Веселин Маринов, Димитър Рачков, Михаела Филева,..

публикувано на 12.09.25 в 09:10

Изнесена читалня по повод празника на Силистра

Много са събитията днес в град Силистра по повод празника  на града. Някои от тях се провеждат за поредна година, а други ще  изненадат жителите и гостите на града за първи път.  Регионалната библиотека "Партений Павлович" си е поставила за цел  да привлече вниманието и на най-малките читатели с интересни  занимания.  Чуйте какво разказа..

публикувано на 12.09.25 в 09:02
Божана Славкова

Младата поетеса Божана Славкова се среща с русенски читатели

Започваме културната обиколка на страната от град Русе.  Пренасяме се в градската библиотека, където от 18 ч., в  читалнята на първия етаж русенци ще имат възможност да се  запознаят с творчеството на Божана Славкова.  Тя е млад мултидисциплинарен творец и активист за правата на човека  и природата и ще гостува на библиотеката с дебютната  си..

публикувано на 12.09.25 в 08:53

Transhumanism Inc. на Виктор Пелевин – сатира, зловещо предсказание или упътване за постсъветския свят?

На български в превод на писателката Елена Алексиева излезе романът Tramshumanism Inc. на Виктор Пелевин. От години авторът живее в неизвестност, но всяка от книгите му продължава да се движи по гребена на вълната с политическите си коментари, точните си наблюдения върху съвременния свят и изключително ясния поглед върху взаимоотношенията между..

публикувано на 12.09.25 в 08:10

Истории за смелост и надежда в програмата на МФФ "Срещу течението"

Международният филмов фестивал "Срещу течението" се открива на 11 септември в София, в клуб “Строежа” от 19 часа, когато ще бъдат представени 5 филма, а след това ще има парти и музика на живо. Фестивалът ще продължи до 16 октомври с прожекции в клуб “Строежа”, Дом на киното и Кино “Кабана”. Като наследник на Международния филмов фестивал "На брега"..

публикувано на 11.09.25 в 15:52