"Каков си? Писател. Никой не е съвършен." Така завършва главата "Начало на дневник" от книгата на Николай Бойков "Верно на оригиналот". Знаем, че като автор той често е ироничен, но и добронамерен, развеселен, но и тъгуващ, любопитен екстроверт, но и интровертен фланьор, съзерцател на света около себе си, без да му се натрапва, но и не остава безразличен…
Редактор на книгата е Иглика Василева, която я определя като "личен дневник на Николай Бойков от пребиваванията му в Република Северна Македония. Написана е на български, но е изпъстрена с македонски думи и изрази, някои от които познати, други озадачаващо непонятни.
Цялата книга ухае с невероятни миризми, защото Ники обикаля по цял ден – улици, пекарни, сладкарници, гостилници, пазари, и читателят научава имената на всевъзможни зеленчуци, билки и подправки, а покрай тях и на някои рецепти. Често заговаря бабички от сергиите, келнерки, продавачки от книжарниците или пък обратното – те него. Но най-много книгата му ухае на хартия и мастило, защото най-важни и вълнуващи изглеждат срещите му с неговите братя по перо".
Николай Бойков е написал и подредил една жанрово неопределима книга, която е разнообразна и пропита с документални наблюдения, конкретна и поетична едновременно, дневникова, но и изпълнена с "преводни приложения" – разкази и стихотворения в негов превод на познати и непознати македонски автори, мечтателна и буквална, като готвенето на клин чорба.
Интересна, забавна и много полезна книга е "Верно на оригиналот", ако искаме да научим за съседите си повече от първа ръка, без политически българо-македонски добавки и със здравословна доза хумор. Премиерата ще се състои на 24 септември във "Фокс бук кафе" от 18.30 часа.
Чуйте Николай Бойков:
Галерия "Серякова къща" в Троян открива днес първата самостоятелна изложба с авторска керамика и живопис на художничката Марина Димитрова . Тя е трето поколение художник и внучка на карикатуриста Марин Радевски. Какво я е накарало да се върне към изкуството след професията зъботехник, разказва самата тя пред Юлия Владимирова. Марина..
Тази година Сеймът (Сенатът) на Република Полша определи за патрони писателите Стефан Жеромски, Антоний Слонимски, Владислав Реймонт, Мария Павликовска-Ясножевска. Това решение е взето на 16 заседание на Сейма от 24 юли 2024 г. Инициативата се провежда, за да се почетат приносите им към полската литература и култура. Стефан Жеромски е изтъкнат..
Ани Крумова е създател на малките светове в орехова черупка на Anistic. Занимава се със всякакъв вид творчество, откакто се помни, а минивселените ѝ радват хората вече почти 5 години. Изцяло самоука в областта на изкуството, тя има висше образование компютърно и софтуерно инженерство. Но сърцето ѝ принадлежи към изкуството. Минивселената в..
Как изкуството помага за осмисляне на нарастващите екологични кризи и за намирането на решения за тяхното преодоляван? Този въпрос е на фокус на вниманието ни в поредното лятно издание на "Какво се случва". Имаме удоволствието да представим творчеството на една от най-знаменитите норвежки писателки днес. Това е Мая Люнде, чиито книги имат..
За първи път в страната ни ще се проведе международен конгрес на дантелиерите заедно с Фестивала на дантелата в Калофер и Карлово. Домакинството на подобно събитие е изключително признание за стойността на това изкуство. Посетителите през всички дни ще имат уникалния шанс да се потопят в богата програма от изложби, концерти, демонстрации и базари,..
Днес един от най-разпознаваемите гласове в историята на рока – Иън Гилън – навършва 80 години. Певецът на Deep Purple остава символ на енергия и вокален..
През 2025 г. България за първи път ще има честта да посрещне един от най-значимите артисти на съвремието. След повече от четири десетилетия забележителна..
Насилието срещу възрастни жени е специфичен и сериозен социален проблем в световен мащаб, изискващ координиран отговор от различни организации. Сред..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
