Днес, на 26 септември, отбелязваме рождението на един от най-влиятелните поети и писатели на ХХ век – Томас Стърнз Елиът. Роден през 1888 г. в Сейнт Луис, той е модернист, чиято роля в литературата се сравнява с имената на Джеймс Джойс и Вирджиния Улф.
Елиът произлиза от семейство с английски корени. От 1898 до 1905 г. Елиът учи в Академията "Смит", където изучава латински, старогръцки, френски и немски. Още на 14-годишна възраст започва да пише поезия, повлиян от „Рубаят“ на Омар Хаям в превод на Едуард Фицджералд. Въпреки че унищожава първите си опити, първата му публикувана творба е стихотворението A Fable For Feasters, което излиза през 1905 г. в училищния вестник Smith Academy Record. Същата година той публикува и стихотворението "Песен" (Song) в студентското списание The Harvard Advocate.
Елиът проявява интерес не само към поезията, но и към прозата. През 1905 г. публикува три кратки разказа – "Хищни птици", "Приказка за кит" и "Човекът, който беше крал".
След завършването на Академията "Смит", той продължава образованието си в Академията "Милтън" в Масачузетс, а по-късно постъпва в Харвард, където завършва философия за три години вместо обичайните четири. През 1908 г. открива книгата "Символистичното движение в литературата" на Артър Саймънс, която оказва огромно влияние върху неговото творчество.
Едно от най-емблематичните му произведения е "Котките: практически наръчник от Стария опосум". Написана през 1939 г., тази книга на пръв поглед е предназначена за деца, но тя има почитатели и сред възрастните. В нея Елиът създава цял котешки свят, включващ герои като Джени Ярка-шарка, котешките разбойници Мънгоджери и Ръмпълфъс, както и бродещия котарак Ръмжигър.
През 1981 г. британският композитор Андрю Лойд Уебър, вдъхновен от тези стихове, създава мюзикъла "Котките", който се превръща в световен успех.
На български език "Котките: практически наръчник от Стария опосум" е преведена от Ангел Игов. В откъс от интервю с преводача можете да чуете повече за предизвикателствата и удоволствието при превода на тази значима творба.
Чуйте в звуковия файл.
Тази вечер в Пловдив, в клуб "Петното на Роршах", ще бъде представена стихосбирката на Владислав Христов – "Пойни птици". Авторът е от Шумен, но живее в Пловдив и работи като журналист и фотограф. Той е носител на множество отличия от български и международни конкурси за хайку, поезия и кратка проза. Три поредни години е включен в класацията на 100-те..
Оригинално оръжие от Руско-турската война, опълченски униформи, частица от Самарското знаме и копие на знамето на старозагорските въстаници от 1875 г. – първообраз на българския трибагреник. Това ще бъде показано на изложбата "Боевете край Стара Загора през лятото на 1877 г." Експозицията ще бъде открита днес, 25 февруари, от 15:00 ч . в град..
Тази вечер в Ловеч предстои музикален дуел между тенори и сопрани в спектакъла "Марс и Венера". Ловчанското читалище "Наука 1870" ще се превърне в арена на тази музикална битка. От 18 ч. сцената ще се изпълни с драматично напрежение, страст и виртуозност, защото Държавна опера – Русе представя галаконцерта-спектакъл " Марс и Венера: Тенори срещу..
Рене Жирар (1923–2015) е френски мислител, роден в Авиньон в деня на Рождество Христово. През 1946 г. заминава за САЩ. Преподава френска литература в университетите в Индиана и "Джонс Хопкинс" в Балтимор, а след това и в Станфордския университет, където ръководи департамента по френски език, литература и цивилизация. Автор е на книгите:..
"Йерма" от Федерико Гарсия Лорка е най-новото заглавие в афиша на Yalta Art Room. Премиерата на спектакъла е на 16 и 24 февруари от 19.30 ч. на независимата сцена. Сценичният вариант и режисурата са на младата и талантлива Патрисия Господинова, а публиката ще види актьорите Боряна Маноилова в ролята на Йерма, както и Ахмет Исмаил – като Хуан, и..
Колкото е необяснимо абсолютното, толкова е необяснимо и това, което ни подтиква към неговото търсене, смята актьорът Стелиан Радев. Той влиза в ролята на..
"Йерма" от Федерико Гарсия Лорка е най-новото заглавие в афиша на Yalta Art Room. Премиерата на спектакъла е на 16 и 24 февруари от 19.30 ч. на..
Кои са митовете за страшния интернет? Каква е представата на родителя за неговото дете в социалните мрежи? Къде е то – в страшната гора, в която са..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
