Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Начо Герерос е очарован от българската публика

Усмихнат, непринуден, дружелюбен, безкрайно земен и джентълмен – такъв видяхме Начо Герерос по време в първата му публична поява у нас. Известният испански актьор е в София по покана на телевизия bTV Comedy, която отбелязва 15-ия си рожден ден.

Освен представители на медиите, на срещата с испанския актьор в петък присъстваха и посланикът на Испания у нас Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, Хуан Карлос Видал – директор на Институт Сервантес, ученици от 164 гимназия с преподаване на испански език "Мигел де Сервантес", както и някои от актьорите, дублиращи сериала "Новите съседи" на български език – Александър Воронов, Димитър Иванчев и Светломир Радев, който озвучава Коке. С българските актьори Начо Герерос веднага се сприятели и ги прегърна, благодари им, а след срещата се снима с всеки един от присъстващите и раздаде автографи.

Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, Хуан Карлос Видал, Начо Герерос и Господин Йовчев
Начо Герерос постига голямата си популярност с ролята на Коке – очарователен и наивен портиер в хитовия испански сериал "Новите съседи", в който участва от самото начало – вече 15 сезона. Коке е обичан заради добродушния си характер, готовността му да помага на живущите в кооперацията и комичните ситуации, в които често попада. Актьорът става любимец на публиката още в предишния култов сериал на същите продуценти "Щурите съседи".

Сериалът "Новите съседи" започва снимки през 2007 г. и продължава да се снима и в момента. Собствениците и наемателите на малката жилищна кооперация "Мирадор де Монтепинар" в покрайнините на Мадрид ни разсмиват с непрестанните си премеждия, раздори, скандали, любовни афери и турбулентни отношения. До единодушие по всякакви междуетажни и лични въпроси рядко се стига, а това е сигурна рецепта за конфузни ситуации, пакости и много смях.

Сериалът дебютира в ефира на българския комедиен тв канал през 2013 г. и продължава да е неизменна част от програмата му и досега. Поредицата се радва на огромен интерес от българските зрители, има създадени няколко фен групи с по над 50 хиляди членове. В Русе има ресторант "Съседите", в който русенци се събират, за да гледат епизодите на сериала.

На 15 януари 2025 г. българският комедиен тв канал ще започне излъчването на епизодите от 15 сезон на "Новите съседи", дори преди старта на сезона в Испания.

Кадър от сериала „Новите съседи“
Начо Герерос участва и в театрални постановки, късометражнии пълнометражнифилми. В театралната му кариера важно място заема пиесата "Счупени играчки" (Juguetes rotos). За изпълнението си в нея Начо получава наградата на Съюза на актьорите в Испания за "Най-добра главна мъжка роля", както и номинация за наградите "Макс".

Други пиеси, в които Начо Герерос играе са: "Върху черупките накостенурките" (Sobre el caparazón de las tortugas), в която се изследва емоционалната сложност на семейните връзки и "Два трона, двекралици" (Dos tronos, dos reinas) – историческа драма с нотки на политическа сатира

Оказа се, че макар на зрителите да им се струва, че понякога актьорите импровизират, това не се случва. "Всички се придържаме стриктно към сценариите на всеки епизод, тъй като те са много добре написани, забавни и нестандартни са, а и аз предпочитам да работя по този начин", сподели той.

За своя персонаж Начо Герерос сподели:"Коке е прекрасен. Но няма много прилики между мен и него. Това е част от очарованието на актьорската професия – възможността да влизаш в роли, които са много различни от теб самия като личност."

Известният актьор все още не може да свикне с това, че хората го разпознават, където и да отиде, но му е приятно да усеща обичта на хората. Очарован е от отношението на българите към него, възхитен е от българската кухня, но няма впечатления от традиционните ни напитки, тъй като не пие никакъв алкохол.

Ася Чанева, Георги Митов и Начо Герерос

Специално за предаването "Семейно радио" актьорът Начо Герерос сподели:

"За първи път съм в България и в София, не съм очаквал да съм толкова щастлив и толкова благодарен на цялата публика, чувствам се като у дома си, много съм развълнуван."

Според Вас на какво се дължи големия успех на сериала "Новите съседи" по целия свят?
Не е възможно да се обясни този успех. Той се дължи на много неща, но това че сериалът е преведен на български означава много и е изненадващо. Смятам, че хуморът е нещо универсално и обединява културите.

Вие къде живеете, имате ли съседи?
Живея в жилищен блок в центъра на Мадрид, с много апартаменти и с много съседи. За щастие при нас всичко е спокойно. Имаме си домоуправител, за щастие не съм аз.

Как се разбирате с вашите съседи? Имате ли конфликти и как ги решавате?
Не. Нямаме конфликти. Имахме проблем само с един съсед, който свиреше на пиано късно през нощта. Като Бруно. (персонаж от сериала "Новите съседи" – известен пианист – бел. авт.). Но всъщност съседът прояви разбиране и сега всички живеем мирно и спокойно.

Вашият персонаж Коке е много забавен, но Вие самият какъв човек сте?
Малко съм срамежлив, аз съм изключително позитивен човек. Обичам живота, но когато има събрани много хора на едно място, не обичам да съм в центъра на вниманието, предпочитам дискретността.

На 30 ноември почитателите на сериала "Новите съседи" могат да се срещнат лично с Начо Герерос – Коке в специална фен-среща с актьора. Тя ще бъде от 11.00 до 14.30 ч. на ет. 2 в Paradise Center в София.


Превод от испански език: Георги Митов

Снимки: bTV, архив на Ася Чанева

По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Магьосникът Радичков

Йордан Радичков има рожден ден на 24 октомври, на същата дата за пореден път в град Берковица се връчва наградата на негово име за публикуван сборник с разкази. Използваме този повод, за да поговорим за един от най-големите български писатели на ХХ век, сдобил се с авторитет и признание още приживе и то в най-различни среди – литературни,..

публикувано на 22.10.25 в 18:08

"Макове сред асфалта" – книга-шифър към близкото минало

"Макове сред асфалта" е сборник с кратки разкази, есета и публицистика, писани от Красимира Димова през различни периоди от живота ѝ. Авторката повече от три десетилетия живее и работи в Австрия, но героите и събитията в книгата са български. И автентични до болка. Хората в тези разкази са от местата, през които е минал и животът на Красимира Димова..

публикувано на 22.10.25 в 16:04
Витолд Гомбрович

На фокус: Полша - Множественият Гомбрович

Катерина Кокинова казва в интервю пред Марин Бодаков за списание "Тоест": "Езиково Гомбрович сякаш стои най-близо до Бруно Шулц, а философски – до Виткаци (неслучайно са наречени тримата мускетари на междувоенната литература). Важна е и позицията му в линията на полската драматургия от втората половина на ХХ в. с Ружевич и Мрожек. И всъщност..

публикувано на 22.10.25 в 15:50

Поезия и музика на клубна сцена в София

На "най-голямото поетично-музикално събитие за този сезон!" , както го определят организаторите му, ни канят на 23 октомври издателство "Скрибенс" и блус-рок групата Baron Chameleon. "Сърцето на есента: поезия и музика" е заглавието на вечерта, която включва изпълнения от поетите Анастасия Стоева, Анна Лазарова, Антонина Георгиева, Биляна..

публикувано на 22.10.25 в 14:35
Свен Йоне (вляво) и преводачът Андон Настев

"Лечебни растения в смъртоносната зона" – изложба на Свен Йоне в Гьоте-институт

На 23 октомври в Гьоте-институт България ще бъде представена изложбата "Лечебни растения в смъртоносната зона". Това е и първото гостуване на германския фотограф Свен Йоне в България. Изложбата включва две от най-новите му серии, които задълбочават основните теми в творчеството му : паметта, историята и личната перспектива към колективното минало...

публикувано на 22.10.25 в 14:10