4
"Черно хайку", новата стихосбирка на поетесата Яна Букова имаше едновременна премиера на три езика в България, Гърция и САЩ в три издателства с богата история и висок стандарт. В рамките на последния месец книгата се появи на български, на гръцки от издателство "Икарос", Атина и на английски като част от сборното издание Notes of the Phantom Woman в иконичното Ню Йоркско издателство Ugly Duckling Presse и в превод на Джон О`Кейн и Екатерина Петрова.
Писана непосредствено след пандемията и в сянката на две войни, стихосбирката "Черно хайку" се фокусира върху крехкостта на всяка даденост, пукнатините в сигурността и предателствата на навика, слепите петна на теорията и паническото отстъпление на логиката, терора на тленността и неизчерпаемите илюзионистки способности да заблуждаваме себе си. Яна Букова изследва реалността вътре и извън нас, търсейки поетична динамика в сухата информация и метафорична стойност в енциклопедичния факт, черпейки от трагизма на новините и проблясъците на ежедневието.
Яна Букова е родена в София и е завършила класическа филология в СУ "Св. Климент Охридски". Авторка е на книги в различни жанрове: стихосбирките "Дворците на Диоклециан (1995), "Лодка в окото" (2000) и "Записки на жената призрак" (2018); сборниците разкази "К като всичко” (2006, 2018) и приказките за възрастни "4 приказки без връщане" (2016), както и на романа "Пътуване по посока на сянката" (2009, второ преработено издание 2014).
Живее между София и Атина, където е редактор на списанието за поезия и визуални изкуства "ФРМК" и има издадени четири стихосбирки. Пише критика и теоретични текстове върху проблеми и аспекти на съвременната поетика.
Носителка е на Националната награда за поезия "Иван Николов" през 2019 г. за стихосбирката "Записки на жената призрак".
Снимка: Владислав Христов
Юбилейна изложба открива тази вечер известният художник Матей Матеев. Пред публиката авторът ще представи новата си самостоятелна изложба "ЖИВОТ" . Творбите ще бъдат изложени в Градската художествена галерия в Пловдив до 30 март. "Нарисувал съм първите си 80 години" , шегува се авторът, който подготвял юбилейната си изложба над 2 години. Казва за..
Големият експериментатор в стъклобетона и витража у нас, изявен със своите монументални пана между които тези в София на БСФС, БНТ, ЦКС, в Плевен, Ловеч, Ямбол, Ботевград, Габрово, се представя до 29 март в галерия "Българи" с живопис. Изложбата се открива на 11 март, посветена е на 90-годишнината от неговото рождение и е във връзка с излизане на..
Каква част от проблема с младежкото насилие можем да решим, като предоставим на младежите по-добър достъп до култура? Точно този голям въпрос стои зад дискусията "Ролята на културата в превенция на насилието и младежката агресия", която в края на февруари събра няколко културни организации с опит в областта. Инициативата за дискусията беше на "Фабрика..
На 11 и 12 март в Народния театър "Иван Вазов" е премиерата на спектакъла "Музиката на лицето", който разкрива неочакваното лице на Иван С. Тургенев. Постановката е на режисьора Стилиян Петров, който съчетава ранните драматургични опити, чернови и късната ритмична проза на Тургенев в съвременна интерпретация. Чрез театъра на забавлението авторът..
Професор арх. Тодор Кръстев, почетен член на Международния съвет за паметниците на културата и забележителните места (ИКОМОС) и експерт по Световното наследство на ЮНЕСКО с над 40 мисии по света, коментира възможните причини, довели до скандала през последните дни. "При нормални обстоятелства домакинството на една сесия на комитета носи ползи за..
Професор арх. Тодор Кръстев, почетен член на Международния съвет за паметниците на културата и забележителните места (ИКОМОС) и експерт по Световното..
Тази година се навършват 130 години от създаването на организираното туристическо движение в България. По повод на този юбилей, срещаме се с председателя..
Отиваме в града на липите, където днес отбелязват Световния ден на социалната работа с празничен концерт в Държавната опера – Стара Загора. На..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
