Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изкуството в мен: Любимецът на децата Джани Родари

Джани Родари
Снимка: Уикипедия

Джани Родари, писателят, станал световноизвестен с незабравимите си книги "Приключенията на Лукчо", "Приказки по телефона" и "Граматика на фантазията", е роден през 1920 година в Северна Италия.

Неговите произведения са сред първите обичани истории от детството.

Няколко поколения български деца се радват и на стиховете на Джани Родари благодарение на прекрасните преводи на Валери Петров.

Малкият Джани повече наблюдава игрите на другите деца, отколкото да се включва активно в тях. Любопитното хлапе обожава да слуша музика и започва уроци по цигулка. Странно е, че за разлика от връстниците си, той се вълнувал от произведенията на големите философи Ницше и Шопенхауер, а като студент в Милано се записва да слуша лекции по литература. Втората световна война прекъсва следването му и Джани е мобилизиран, но заради разклатено му здраве е освободен.

След войната започва работа като журналист и това е онзи важен момент, в който започва да пише за деца.

Като писател е удостоен с най-престижното отличие за детска литература – награда "Андерсен".

Джани Родари си отива от света през 1980 година в Рим. След себе си оставя безценно наследство от култови произведения. Сред творбите му блестят "Приключенията на Лукчо", "Джесолмино в страната на лъжците", "Продавач на надежда", "Граматика на фантазията", "Приказки по телефона", "Животни без зоопарк".

В граматика на фантазията пише:

"Същността на беседата е разговорът, при който детето е освободено от претенцията да отговаря вярно и е свободно да създава хипотези, които често граничат с фантазията. Търсейки аргументи за тях, то попада в игрова ситуация — най-типичната за възрастта му. В своята „Граматика на фантазията“ Джани Родари много точно определя това взаимодействие: в което възрастният играе с детето,  за да го научи да играе. И докато си играят разговарят…"

Артистите на студия "Еленов" ще представят стихотворенията "Котката Зима", "Бездомният", "Морето", "Продавач на Надежда" в превод от Валери Петров – чуйте: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Новият сериал "Те, вълните" с премиера през април

Новият игрален сериал "Те, вълните"ще има своята телевизионна премиера през април. Мистериозният драматичен трилър е създаден по идея на Теодора Духовникова и Койна Русева, Главните роли се изпълняват от едни от най-обичаните български актриси – Мария Каварджикова, Койна Русева, Теодора Духовникова и Радина Кърджилова. Зрителите ще видят..

публикувано на 01.04.25 в 16:50
Елка Няголова

"Само тази любов" и "Само тази България" – две нови книги на Елка Няголова

Поетесата Елка Няголова представи в Централния военен клуб в София двете си нови книги "Само тази любов" и "Само тази България". За творчеството ѝ говориха поетите Боян Ангелов, Надя Попова, Иван Есенски. Поетесата Надя Попова каза много хубави думи: "Елка Няголова притежава творчески характер с уязвимост на снежинка и твърдост на диамант". А актрисата..

публикувано на 01.04.25 в 16:22

Хубен Черкелов: Сега изкуството е доста конформистко

От години художникът Хубен Черкелов се интересува от възможните художествени интерпретации на парите, на банкнотите, смята ги за форма на комуникация между хората, която заслужава изследване.  В петък той откри новата си изложба "Колелото на живота" в галерия "Виваком Артхол Оборище 5". В нея на голямоформатни платна могат да се видят образи и сцени..

публикувано на 01.04.25 в 15:59
Архив „Златният кос”, 2011 г.

50 години "Златният кос": Песни, смях и спомени от българския радиоефир

През 1970 г. Международната организация за радиоразпръскване обявява 1 април за Международен ден на хумора и шегата по радиото, с цел да се напомни на слушателите да не вярват на първоаприлските новинарски емисии. Това традиционно радостно и същевременно любопитно събитие е част от българската културна наследственост, като всеки 1 април носи със..

обновено на 01.04.25 в 11:10

"Условни пространства" – Пламен Кирилов с изложба в Пловдив

Старозагорският художник Пламен Кирилов открива изложба "Условни пространства" в галерия "Лабиринт" в Пловдив. До момента е реализирал осем самостоятелни изложби, като тази е първата му в Пловдив. Работи предимно в областта на живописта. Определят го, макар и със закачка, като абстрактен импресионист. За изложбата му с него разговаря кореспондентът..

обновено на 01.04.25 в 09:53