Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ержебет Тот и Ендре Дьорд Фаркаш получават наградите "Почетен меч Балинт Балаши"

Снимка: Hungarian literature online

Днес е официалното връчване на Европейската награда за литература "Почетен меч Балинт Балаши" на името на големия унгарски поет от XVI век. Тя се връчва за национален поет и за чуждестранен автор, превел от унгарски в страната си. Вече се знае, че тази година неин носител ще е унгарската поетеса Ержебет Тот, а за превод призът ще отиде при Ендре Дьорд Фаркаш.
Унгарската поетеса Ержебет Тот е оценена за автобиографията си "Това щях да съм аз". Тя е издадена през миналата година и проследява развитието на унгарската литература. Ендре Дьорд Фаркаш пък е отличен за превода на 9 стихотворения на поета Балинт Балаши. Син на преживели Холокоста унгарски евреи, впоследствие установил се в Монреал, той е един от малкото литератори, които могат да трансформират римите на Балаши от родния унгарски на английски от времето на Елизабет Първа.
Наградата "Почетен меч Балинт Балаши" е основана през 1997 година от журналиста Пал Молнар и в началото нейни носители са били само унгарци. Пет години по-късно тя започва да се връчва и на чуждестранни автори и така достига до пет континента.
Мемориалният меч е реплика на сабите, които унгарската кавалерия е използвала през 16 век.
Миналогодишните победители в категорията за превод са египетските творци Фекете Винс и Абдала Ал Нагар.
Сред носителите на наградата има и наши поети, сред които Иван Цанев, който я получава през 2011 година, и Марин Георгиев през 2018 година.

По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Създаването на поредния филмов шедьовър" – дебютен роман на Том Ханкс

Американският актьор режисьор, продуцент и двукратен носител на "Оскар" Том Ханкс, дебютирал като писател със сборника с разкази "Рядък модел", се завръща в литературата с първия си роман. "Създаването на поредния филмов шедьовър" е многопластова история, която обхваща почти 80 години. Книгата нищи американската филмова индустрия днес, разказвайки за..

публикувано на 08.07.25 в 16:10

Още 15 минути

Ивона Иванова е млада, амбициозна и дръзка. Тя е силно повлияна от творчеството на американския художник и артист Анди Уорхол, към чиято прочута фраза: "В бъдеще всеки ще бъде известен за 15 минути", отпраща и заглавието. Картините ѝ, типично за стила на попарт, са много шарени и определено привличат вниманието. Кураторката Гергана Минкова..

публикувано на 08.07.25 в 14:56
Майя Славчева

Тийнейджърът в мен: Майя Славчева

Тя е от род на музиканти, свири на цигулка и учи оперно пеене. Завършва режисура за драматичен театър в НАТФИЗ, но съдбата я отвежда на сцената на операта, където в Бургас поставя "Фауст", "Кармен", "Цигански барон", "Веселата вдовица", "Графиня Марица" и много други. Преподавател е в музикалното училище в морския град, където нейна ученичка е..

публикувано на 08.07.25 в 13:50

Графики на Георги Ашиков, събрани в изложбата "Жената като начало"

Георги Ашиков излага свои творби в изложбата "Жената като начало". 30 графики са подредени в галерийното пространство. Те са вдъхновени от жената като символ на живот.  Темата при изграждането на образите е романтиката и любовта. Мъжът също е застъпен в произведенията на художника. Той набляга на общуването между двата пола.  Усещането в..

публикувано на 08.07.25 в 13:05
Ивана Бодрожич

Ивана Бодрожич: Романът е за личния ни свят и обществото – тези неща винаги са свързани

На 24 юни в централата на Европейската банка за възстановяване и развитие се състоя ежегодната церемония по връчване на Наградата за литература на ЕБВР. Книги от 10 националности участваха във финалната права на конкурса. Три от произведенията достигнаха кратката листа за отличието: украинският роман "Забрава" от Таня Милярчук, хърватският роман..

публикувано на 08.07.25 в 12:30