Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ержебет Тот и Ендре Дьорд Фаркаш получават наградите "Почетен меч Балинт Балаши"

Снимка: Hungarian literature online

Днес е официалното връчване на Европейската награда за литература "Почетен меч Балинт Балаши" на името на големия унгарски поет от XVI век. Тя се връчва за национален поет и за чуждестранен автор, превел от унгарски в страната си. Вече се знае, че тази година неин носител ще е унгарската поетеса Ержебет Тот, а за превод призът ще отиде при Ендре Дьорд Фаркаш.
Унгарската поетеса Ержебет Тот е оценена за автобиографията си "Това щях да съм аз". Тя е издадена през миналата година и проследява развитието на унгарската литература. Ендре Дьорд Фаркаш пък е отличен за превода на 9 стихотворения на поета Балинт Балаши. Син на преживели Холокоста унгарски евреи, впоследствие установил се в Монреал, той е един от малкото литератори, които могат да трансформират римите на Балаши от родния унгарски на английски от времето на Елизабет Първа.
Наградата "Почетен меч Балинт Балаши" е основана през 1997 година от журналиста Пал Молнар и в началото нейни носители са били само унгарци. Пет години по-късно тя започва да се връчва и на чуждестранни автори и така достига до пет континента.
Мемориалният меч е реплика на сабите, които унгарската кавалерия е използвала през 16 век.
Миналогодишните победители в категорията за превод са египетските творци Фекете Винс и Абдала Ал Нагар.
Сред носителите на наградата има и наши поети, сред които Иван Цанев, който я получава през 2011 година, и Марин Георгиев през 2018 година.

По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ханс Кристиан Андерсен

Търговище чества 220 години от рождението на Андерсен с конкурс и празник

Наградите на победителите в творческия конкурс за рисунка "Приказните герои на Х. К. Андерсен – неделима част от вълшебното детство" ще бъдат връчени днес, 2 април, от 10 часа в Регионална библиотека "Петър Стъпов" в Търговище. Събитието ще бъде съпътствано от литературен празник по повод Международния ден на детската книга и 220..

обновено на 02.04.25 в 09:18

Избрано от София филм фест: "Жестокият път", "Котешки плач" и "Кьолн,75"

От 18 април в кината ще бъде представен документалният филм "Жестокият път" на режисьора Деян Барарев. Лентата имаше премиера в рамките на тазгодишния София филм фест.1984 година. В сянката на Желязната завеса една нация дръзва да предизвика боговете. По случай 40-годишнината от социалистическата революция България изправя своите най-добри алпинисти..

публикувано на 02.04.25 в 09:15

Сатиричният театър за девети път връчва "Златен Кукерикон"

Под мотото "Стани беден/родна действителност", на спектакъл-церемония на рождения си ден, 7 април, Сатирата ще връчи на голямата си сцена националните награди   " Златен Кукерикон". Ще ги получат актьори от цялата страна за достиженията им в най-трудния жанр – сатирата. Ще бъдат излъчени лауреати в петте категории: награда за Млада надежда; за..

публикувано на 02.04.25 в 08:40

Димитър Кенаров в търсене на "Българската следа"

С въпросите как можем да обясним пред другите но и пред себе си някои от най емблематичните български черти, най-познатите образи и личности, кои са познатите и непознати лица на страната ни и възможно ли е да се погледнем с външен поглед отвътре поканихме журналистът, но и поет, Димитър Кенаров на разговор в "Какво се случва?" – формален повод е..

публикувано на 02.04.25 в 08:00