Два предстоящи клубни концерта в София и Пловдив носят името “Водите на март” – любима песен от Антонио Карлос Жобим. Написана през 1972 година, тя е смятана за най-добрата бразилска песен на всички времена. А песента на Жобим с превода на Зорница Христова на български език стана особено популярна в изпълнение на Мирослава Кацарова.
Интересно е, че освен музиката, Жобим пише и два текста едновременно за мелодията – на португалски и на английски. И двата са почти идентични и представляват колаж от думи като свободен поток на съзнанието, всяка от които е символ и код към други светове и образи.
Ако португалската версия е свързана с факта, че водите на март са плод на обилни дъждове и бури, предвещаващи настъпващата зима в Бразилия през март, то английската версия се отнася за северното полукълбо, където март е началото на пролетта, а водите му потичат от разтопените ледове.
Надявам се, че това са водите, които ще измият (доколкото това е възможно) злото и срама от низостите на човешкия род, на които напоследък сме свидетели. И още по-силно се надявам, да нямат общо с Мартенските иди.
Това са думи на обичаната джаз певица Мирослава Кацарова, която не крие, че очаква концертите с нетърпение. Защото ще пее в любимия си формат – само глас и пиано. На сцената в In The Mood Jazz Club - София ще бъде и нейният колега, чудесният пианист и импровизатор Mирослав Турийски.
След София, клубният концерт "Водите на март" ще бъде представен на 14 март в "Контрабас“ – Пловдив.
Снимка – личен архив на Мирослава Кацарова
Ура! Поглеждам се отстрани и просто си завиждам как се радвам, бидейки ярък представител на тънката меломания. Дарк, прогресив, дуум, джаз фюжън, метъл, уейв, ембиънт – заедно и поотделно. Цялата музика на света ли е сдъвкана от "Кайо Дот" (Kayo Dot)? Световна музика, да, разбира се, но не и саундът на света, защото идеята за него препраща към..
Във Фестивалния и конгресен център на Варна днес от 19 ч. предстои концерт на Украинската младежка филхармония. Събитието е част от програмата на Международния музикален фестивал "Варненско лято" 2025. Специални участници в събитието са "Паганини ансамбъл" Виена. Оркестърът ще бъде ръководен от Оксана Линив, неговата създателка. Тя е и първата..
1 септември Свири оркестър "Симфониета", Жилина, Словакия с диригент Мариан Леява 3.00 часа – Иля Зеленка (1932-2007), Сарказми. 3.14 часа – Ян Цимер (1926-1993), Концерт за цигулка и оркестър, оп. 15. Солист: Милан Пала (цигулка). 3.45 часа – Жорж Бизе (1838-1875), Симфония № 1. 4.13 часа – Николо Паганини (1782-1840), Cantabile. Изпълняват Петер..
Американските пост-метъл-джаз авангардисти Kayo Dot ще открият новия сезон на Зала "Сингълс" на НДК идния четвъртък – на 4 септември 2025 . Kayo Dot е не толкова група, колкото радикална сплав с над 20-годишна история в американската авангардна музика. Ръководен от композитора и мултиинструменталист Тоби Драйвър (познат преди това, през..
Документалният запис, който представяме в съботната оперна вечер (30 август от 20 часа) , е направен в Salle Wagram през 1978 година и е определян за един от най-значимите на тази творба. В ролите на доктор Фауст и Маргарита се превъплъщават световноизвестните Пласидо Доминго и Мирела Френи, Мефистофел се изпълнява от звездния български бас Николай..
Днес е официалното откриване на XXI Есенен салон на изкуствата Пловдив 2025. Най-големият културен формат на града обединява фестивали и отделни..
"Писма до… Документален разказ за едно все още неразкрито престъпление" със сценарист и режисьор Николай Поляков се игра в Художествената галерия в Созопол...
Изобразителното изкуство отново постави началото на “Aполония“. Изложбите на 41-вите Празници на изкуствата, които ще останат в Художествената галерия в..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
