Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

"Тревожни години" – дебютният роман на Пийт Таунзенд вече и на български

| обновено на 07.04.25 в 13:15
Снимка: Уикипедия

В рубриката Културен отпечатък на предаването Terra Култура акцентът този път пада върху изключително любопитно заглавие – дебютния роман на легендарния музикант Пийт Таунзенд, "Тревожни години". Повод за разговора е излизането на българското издание, а специален гост в студиото е редакторът на книгата Юлия Петкова.

Издателство "Колибри" обяви новото попълнение в каталога си – "Тревожни години", вече достъпно за българските читатели в превод на Здравка Букова и с корица, дело на Стефан Касъров. Пийт Таунзенд, който вече е на 80 години, е известен най-вече като съосновател, китарист и водещ автор на текстове в легендарната рок група The Who – една от най-влиятелните банди на XX век.

Той е автор на рок опери, сценарии, есета и радиопредавания. Още от времето на голямата трансформация в рока през 60-те години, той втъкава философски послания в текстовете си, стремейки се да предложи отговори на екзистенциалните въпроси, които вълнуват младото поколение. Редом с имена като Боб Дилън, Бийтълс и Ролинг Стоунс, Таунзенд оформя рокендрола като зряла форма на изкуство.

Именно тази дълбочина и философски заряд, присъщи на музиката му, намират продължение и в "Тревожни години". Както споделя Юлия Петкова, "това може би обяснява и неговата логична следваща стъпка – романът". Таунзенд сам определя книгата като опера, или роман-опера, а когато човек я прочете, разбира защо – структурата и атмосферата ѝ са изключително музикални, ритмични и наситени с емоционален заряд.

По думите на Петкова, романът бързо прераства в психологическа драма с оригинална и интригуваща композиция, което не е изненадващо за един музикант, свикнал да мисли чрез звук и усещане. Интересното е, че самият Таунзенд в края на книгата заявява, че тази история може би един ден ще се превърне в основа за нова форма на изкуство – не класическа опера, а нещо по-близко до арт инсталация или светлинно-звуково шоу, в което всички хора са свързани.

Слушайте!


По публикацията работи: Зоя Димитрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50