Антология билингва на съвременната българска поезия (на сръбски език) и на съвременната сръбска поезия (на български език) представиха в "Артефир" Боян Ангелов – председател на СБП, и Анжела Димчева – международен и прессекретар на съюза. Двуезичното издание е дело на издателство "Филип Вишнич" – Белград, българските автори са преведени на сръбски от Бранко Ристич, а сръбските поети на български – от Левена Филчева.
Боян Ангелов е съставител на българската част, помогнала е и Анжела Димчева, става ясно от разговора ни с двамата гости.
Премиерата ще бъде на 27 май в Български културен център на ул. "Веслец" в София, в присъствието на сръбски поети, включени в Антологията.
Литературата играе съществена роля в приятелските отношения между България и други страни. Наскоро делегация на СБП се завърна от Унгария, където гостуваха писателите Боян Ангелов, Надя Попова – главен редактор на в. "Словото днес", Бойко Коцев – дипломат, експосланик в Брюксел и Москва, и литературният критик Анжела Димчева. Те гостуваха в Будапеща по покана на Н. Пр. Христо Полендаков – извънреден и пълномощен посланик на България в Унгария, който е и председател на междуправителствената Дунавска комисия, включваща държави от поречието на река Дунав. В унгарската столица българските писатели пристигнаха с идеята не просто да се срещнат с наши сънародници, а да зададат тон на бъдещо сътрудничество.
Влиянието на културната дипломация придобива все по-сериозно значение в света-подчерта Анжела Димчева, а взаимното опознаване на народите чрез езика на изкуството е важен инструмент за преодоляване на конфликтните полета без оглед на расова, религиозна и социална принадлежност.
Ако езикът на музиката и изобразителното изкуство е универсален, то литературата се опитва с посредничеството на превода да доближи специфичното на дадена нация към глобалното усещане на отделния човек, защото проблемите на 21 век са приблизително еднакви навсякъде по света.
Съюзът на българските писатели връчва годишните си награди на 22 май от 11.00 ч. в клуб "Парнас" – напомни от студиото на "Артефир" Боян Ангелов.
Чуйте разговора на Димитрина Кюркчиева с Анжела Димчева и Боян Ангелов в звуковия файл.
Снимки – БНР и СБП
Духовен концерт, юбилейна изложба на студенти по дизайн и постановки по Стефан Цанев са част от програмата на XVIII международен фестивал на младите в изкуството "Виа Понтика", който ще се проведе от 7 до 14 септември в Балчик. "Виа Понтика" значи древен римски път, който преминава покрай Черно море. Фестивалът се реализира с подкрепата на..
До 30 септември 2025 година Градската художествена галерия в Пловдив ще бъде домакин на 31-вото издание на "Седмица на съвременното изкуство", организирана от сдружение "Изкуство днес". Темата на тазгодишното 31-о издание е "Светлина, повече светлина", думите се приписват на германския философ и писател Волфганг Гьоте и ако не е сигурно, че..
Това са едни от най-често използваните думи от днешните тийнейджъри. "Няма какво да се обърка" се превръща и в девиз на TRAP Fest – фестивалът за култура, музика и младежка енергия. Това лято той отново събра млади хора от цялата страна с концерти, сцени и незабравими емоции. Създателят на едно от най-новите читалища у нас и организатор на..
Как се ражда поетът? На този въпрос се опитва да даде отговор Никола Петров, който представи своята книга "Ето го разкаяния победител" на 41-вите Празници на изкуствата "Аполония". "Това е въпрос на емпирично доказване, което вероятно ще включи някакви генетични проучвания и проучвания на това как средата влияе, ако приемем, че те не се раждат изцяло..
Това, което открих още при първия прочит е как, през цялото време, през целия си живот искаме да бъдем колкото се може по-свободни и неограничени, но сами се ограничаваме и всъщност нашата свобода зависи изцяло от нас… казва Яна Титова за пиесата на Захари Карабашлиев "Лисабон". Яна Титова е режисьор на спектакъла на Младежкия театър...
Мултидисциплинарен екип от онколози, уролози, генетици, патолози и биоинформатици от МБАЛ "Царица Йоанна-Исул" проведе едно от малкото в България..
В "Нашият ден" гостува Катя Костова , създател на АртТеатър Берлин – място, на което българите в Германия имат възможността да се срещнат с българската..
Георги Борисов представи двутомника си "Моите истории" в Художествената галерия в Созопол в рамките на 41-вите Празници на изкуствата “Аполония”...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
