Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Научнопопулярните книги в живота на преводача Александър Маринов-Санчо

Надежда Московска и Александър Маринов-Санчо
Снимка: Валери Леков

Александър Маринов-Санчо работи основно като преводач и редактор от и на английски език. Още в ранното си детство той е запленен от две неща – езика и природата. Интересът към първото го отвежда в специалност "Класическа филология" в Софийския университет, където през латинския и старогръцкия опознава по-добре и родния си български. Когато поема по пътя си на преводач от и на английски език, любовта към природата и зоологията го съпътства неизменно – той с радост се заема с текстове, свързани с тази сфера. Занимавал се е с превод на документални, научнопопулярни и игрални филми, научни и научнопопулярни текстове, а в последните десетина години работи главно с художествена литература, с изявен интерес към детските книги.

За научнопопулярните книги, насочени към деца, за процесите на превод и адаптация, за изнамирането на понятията, коректни от научна гледна точка, но и разбираеми за различни възрастови групи.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Дни на аржентинската култура в Пловдив

В Пловдив се провеждат Дни на аржентинската култура и изкуство, които ще продължат до 28 септември. Събитието представя четиридневна програма с изложби, концерти, литературни четения, танцови демонстрации и уроци по аржентинско танго и фолклорни танци. Участват артисти и музиканти от Аржентина и България, сред които Хорхе Погорелски, Ед Лопес,..

публикувано на 25.09.25 в 09:12

Националният природонаучен музей при БАН се включва в Европейската нощ на учените

В Нощта на учените, която ще се проведе на 26 септември, с богата програма се включва Националният природонаучен музей при БАН.  Началото е от 17:30 ч. с научно-популярна презентация "Додо – Първият".  Проф. Златозар Боев ще представи най-новия експонат в отдел "Гръбначни животни" на музея – 3D модел на птицата додо. За учените и..

публикувано на 25.09.25 в 08:55

Проф. Маргарита Младенова за премиерния спектакъл "Лицето на ближния" в "Сфумато"

"Лицето на ближния" е п ървата премиера за новия творчески сезон в Театралната работилница "Сфумато". Постановката е нова сценична версия на проф. Маргарита Младенова по романа "Идиот". Режисьорката направи спектакъл по прочутата творба на Фьодор Достоевски и през 2017 година. Заглавието на сегашната постановка препраща към известната мисъл на..

публикувано на 25.09.25 в 08:15

Изложба в Милано показва над 100 картини на Андреа Апиани

Изложба, посветена на творчеството на италианския художник неокласицист Андреа Апиани , от днес е отворена за публиката в "Палацо Реале" в Милано. Експозицията представя живопис, портрети и пейзажи, рисувани в периода 1774 – 1817 година. Над 100 от картините в нея са предоставени от частни колекционери, "Лувъра" , "Пинакотека Брера" и "Вила..

публикувано на 24.09.25 в 16:20
Емил Янев, Сиана Миладинова, Милена Червенкова, Теодора Русева, Александър Великовский (отляво на дясно)

За кучетата и театъра

В епизод 605 "Трамвай по желание" среща своята публика с руско-френския театрал Александър Великовский, придружаван от българските актриси Милена Червенкова, Сиана Миладинова и Теодора Русева. Проф. Александър Великоввский е широко известен в международните театрални среди. Първоначално той гостува в София още през втората половина на 1990-те..

публикувано на 24.09.25 в 16:20