Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Научнопопулярните книги в живота на преводача Александър Маринов-Санчо

Надежда Московска и Александър Маринов-Санчо
Снимка: Валери Леков

Александър Маринов-Санчо работи основно като преводач и редактор от и на английски език. Още в ранното си детство той е запленен от две неща – езика и природата. Интересът към първото го отвежда в специалност "Класическа филология" в Софийския университет, където през латинския и старогръцкия опознава по-добре и родния си български. Когато поема по пътя си на преводач от и на английски език, любовта към природата и зоологията го съпътства неизменно – той с радост се заема с текстове, свързани с тази сфера. Занимавал се е с превод на документални, научнопопулярни и игрални филми, научни и научнопопулярни текстове, а в последните десетина години работи главно с художествена литература, с изявен интерес към детските книги.

За научнопопулярните книги, насочени към деца, за процесите на превод и адаптация, за изнамирането на понятията, коректни от научна гледна точка, но и разбираеми за различни възрастови групи.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
инсталацията Нестабилна земя

Стабилни върху “Нестабилна земя”

От 13 юни пред “Топлоцентрала“ се разкрива интерактивна намеса в градска среда с меко люлеещи се дъски, които под натиск произвеждат музика. Инсталацията носи името "Нестабилна земя“ и представлява проект, чрез който създателите му – Силвия Чернева и Любов Жеглова – изследват темата за играта като начин да се движим, да се свързваме, да опознаваме..

публикувано на 26.06.25 в 16:00
Амелия Личева

Премиера на новата стихосбирка на Амелия Личева

Кристина Йорданова пише в своя рецензия за поезията ѝ: "Амелия Личева умее да пише топло, тактилно, но и някак спокойно и умозрително, едновременно близко и далече от образите, които създава." Йорданова подчертава, че поетесата "умее да разказва, да пише "сюжетна", внимателна и ясна поезия".  А Дария Карапеткова посочва: "Стихотворенията са..

публикувано на 26.06.25 в 15:48

Държавна сигурност срещу Българската православна църква

Заглавието на книгата на Момчил Методиев е "Разрушаване на общността". Това е изследване на методите и последиците от превръщането на църквата в "обект" на ДС. "Многобройните примери за груба намеса на Държавна сигурност в живота на Българската православна църква през комунизма поставят множество въпроси. Най-тежкият е по какъв начин тайните служби..

публикувано на 26.06.25 в 14:35

Книгите, които очакваме и четем през лятото

С препоръки какво да четем през лятото в "Нашият ден", гостуват Ема Цветанова, Ирена Назарова и Серафим Владимиров , студенти в Магистърска програма "Преводач. Редактор" на СУ "Св. Климент Охридски". От българската литература до най-новите китайски и японски заглавия на книжния пазар; от фантастиката през магическия реализъм до травмата на..

публикувано на 26.06.25 в 11:31

Международният младежки медиен фестивал "Арлекин" завърши с концерт на ветроход

Тримачтовата бригантина "Калиакра" стана сцена за финала на Международния младежки медиен фестивал "Арлекин" във Варна. Българският морски квалификационен център и капитан Денчо Добрев предоставиха кораба за десетото юбилейно издание на конкурса "Киното – моя любов, моя песен", който традиционно е част от фестивала. От стотиците претенденти..

публикувано на 26.06.25 в 10:35