Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Сюзан Зонтаг и образите на болестта

"Болестта е нощта на живота, тежко поданство. Всички имаме по рождение двойно гражданство: в царството на здравите и в царството на болните. И макар че предпочитаме да си служим само с по-добрия паспорт, всеки рано или късно е принуден поне за кратко да се легитимира като поданик на другото царство", пише – както я нарича "Ню Йорк Таймс – "тъмната лейди на интелектуалците".

Новото издание на философските есета "Болестта като метафора" и "СПИН и неговите метафори" на американската писателка Сюзан Зонтаг (1933-2004) е вече при читателите. Онези, които познават тези два нейни текста могат отново да се насладят на таланта ѝ, а останалите – да го открият. Макар да пише за тежки теми като болестите и смъртта, есетата на Зонтаг са все така силни и въздействащи.

"Модерните тоталитарни системи, пише Зонтаг, без значение дали леви, или десни, изпитват особена – и красноречива – склонност да си служат с образи­те на болестта. Нацистите обявяват, че всички хора от смесен расов произход са като сифи­литиците. Еврейството в Европа постоянно е оприличавано на сифилис или рак, който трябва да се изкорени. Метафорите на болестта са крайъгълен камък и в болшевишката полемика, а Троцки, най-даровитият представител на комунистическата полемика, ги използва най-раз­точително – особено след изгонването му от Съ­ветския съюз през 1929 г. Сталинизмът е наречен холера, сифилис, рак. Когато в политическата реторика се използват само фатални заболявания, метафората придобива много по-голяма агресивност."

Ето какво четем в анотацията от издателството:

"В "Болестта като метафора" (1978) Зонтаг разглежда начина, по който обществото натоварва болестите – особено рак – с метафорично значение, превръщайки ги в знаци на морална слабост или дори наказание. Тя изследва езика, с който говорим за страданието, и показва как метафорите могат да доведат до стигматизация и отчуждение на болните. В последвалото есе "СПИН и неговите метафори" (1989), написано в разгара на СПИН кризата, Сюзан Зонтаг продължава интелектуалното си разследване на стигмата около болестта – този път в контекста на новата глобална пандемия. Със същата яснота и решителност тя разобличава обществените предразсъдъци и опита болестта да бъде обяснена чрез вина, сексуалност или културна "другост"."

Преводите са дело съответно на Христина Кочемидова и Юлиян Антонов, а художник е Милена Вълнарова.

Чуйте редакторката на книгата Гергана Мирчева:

Снимки - ФС на издателство "Лист"
По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Златна роза" 2025 – награди

Новият филм на Стефан Командарев е големият победител на 43-тия Фестивал на българското кино “Златна роза”.“Made in EU” получи  наградата за най-добър филм, защото е безкомпромисна кинотворба, която освен че отразява духа на съвремието в България, тесногръдието, страха и покорството, внушава и надежда в младите хора. Филмът взе и наградата на..

публикувано на 24.09.25 в 11:15

"Децата на джаза" събират три поколения на сцена в Шумен

Предстои шестото издание на фестивала "Децата на джаза" – Шумен . Той се организира от Общински младежки дом – Шумен , в партньорство с Jazz FM , и традиционно се подкрепя от Министерството на културата и общината . Това издание чества покойния професор Добри Палиев – основоположник на съвременната българска перкусионна школа, развил..

публикувано на 24.09.25 в 10:03

Варна посреща нов театрален фестивал с мото "Театърът се вълнува"

Първото издание на новия Черноморски театрален фестивал ще се проведе във Варна от днес до 28 септември . Слоганът тази година – "Театърът се вълнува" – търси паралели между изкуството и морето. В концепцията е заложена идеята за творчески обмен на силни съвременни послания. Това става ясно и от самата програма, която включва както..

публикувано на 24.09.25 в 09:33
Милена Червенкова

Арт театър открива своя 34-ти сезон със спектакъла "Кучета"

След 5-годишна пауза Авиньонският  ни  спектакъл  “Кучета” под режисурата на проф. Александър Великовски  се завръща с изцяло нов актьорски състав , за да открие новия театрален сезон на Арт театър с премиера на 26 септември от 19.00 ч. в зала 2 “Азарян” на НДК –  съобщи в “Артефир” директорът на театъра, актрисата Милена Червенкова . През..

публикувано на 24.09.25 в 09:05

Филмът на Стефан Командарев "Made in EU" е големият победител на "Златна роза"

43-то издание на Фестивала на българския игрален филм "Златна роза" отличи най-добрите филми за 2025 година – разказва в "Нашият ден" Юлия Владимирова. Големият победител в тазгодишното издание на фестивала е новият филм на Стефан Командарев "Made in EU" , който беше награден в категорията за пълнометражен филм и получи наградата на младежкото..

публикувано на 24.09.25 в 09:00