Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пътят на българската реч зад граница – от неделното училище до матуритетен език

Снимка: Асоциация на българските училища в чужбина

Учебната година започна и за 405 български неделни училища по света, според статистиката на МОН.  

Какъв е пътят към утвърждаването на българския език като част от образователните системи на други държави и към приемането му за матуритетен? Как могат да си сътрудничат лекторите по български език в чуждестранните университети и учителите в българските неделни училища по света за постигането на тази цел?

В "Нашият ден" разговаряме с проф. Бисера Дакова от Института по славистика във Виенския университет, както и със студентката в университета Ирина Росанова, която е и преподавател по български език в неделното училище във Виена "Св. св. Кирил и Методий". Чуваме и разказа на Дарина Тонкова, директор на Българското неделно училище "Дунав" в Линц с филиали в Залцбург и Велс.

Проф. Дакова изтъква приноса на видния българист проф. Хайнц Миклас за утвърждаването на българистичните дисциплини в Института по славистика към Виенския университет.

Признаването на българския език като матуритетен проф. Дакова вижда като акт на легитимиране на тази общност.

Проф. Дакова разказва още за историята на преподаването на български език във Виена, както и за Леонид Моц – най-добрият студент за 2025 година.

Чуйте в звуковия файл: 

За децата от български произход зад граница нашият език е по-скоро чужд и се изучава като такъв. Как да бъдат мотивирани българчетата да продължат обучението си в неделните училища и в по-горните класове, с каква методика да бъде преподаван българският език – това са въпроси, които вълнуват българските преподаватели в чужбина.

Чуйте какво сподели млада българска учителка във Виена Ирина Росанова за своя интерес към филологията и преподаването: 

Дарина Тонкова разказва историята на Българското неделно училище "Дунав", която започва със съдбата на един български студент в Линц през 90-те. В момента там учат 150 деца, които разговарят помежду си на български език. Училището работи по Постановление № 90 на Министерски съвет, съобразено с програмата на МОН за българските неделни училища в чужбина.

Чуйте в звуковия файл: 


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Константин Веселинов

Рисковете в дигитална среда – как да предпазим децата

Във "Време за наука" насочваме внимание към темата за киберсигурността на тийнейджърите. Как да помогнем на юношите, които често знаят повече от нас за онлайн пространството, да се предпазят от рискове – питаме Константин Веселинов , основател и управляващ директор на CENTIO, компания с над 20-годишна история, фокусирана върху киберсигурността...

публикувано на 16.09.25 в 11:33

Ново изследване на ИПИ: Зрелостниците в 200 български училища са с успех под "Среден 3"

"Образование без цел" – така е озаглавено новото изследване на Института за пазарна икономика (ИПИ). То показва резултатите на средните училища в страната с фокус върху най-слабо представящите се. Зорница Славова от ИПИ коментира в "Нашият ден" събраните данни. Славова заявява: "Видяхме примери на образование, което е без цел и като..

публикувано на 15.09.25 в 12:33
Давид Кюранов

Давид Кюранов: Диалогът за образованието е диалог за бъдещето

Защо протестират родителите срещу идеята за въвеждане на предмета "Добродетели и религии" и как гледат на предлаганите от МОН промени в началния час на учебния ден, забраната на мобилни телефони в училище и идеята за включване на природните науки в матурата след 7 клас – разговор в "Нашият ден" с Давид Кюранов от Асоциация "Родители"...

публикувано на 15.09.25 в 11:15

Столичните училища посрещат над 145 хиляди ученици

На 15 септември хиляди български ученици прекрачват прага на класната стая. Както винаги, има вълнения, надежди и предизвикателства за децата и учителите, но също така и за родителите и за цялата образователна система. Новостите, които предлага МОН, и очакванията за новата учебна година обсъждаме в "Нашият ден" с Ваня Станчева , старши..

публикувано на 15.09.25 в 10:10
Явор Сидеров

Явор Сидеров: Изправени сме пред две опасности – истински хаос и авторитаризъм

Историкът, философ и анализатор Явор Сидеров коментира във "Въпреки мрежата" рухването на "американската мечта", страховете ни като благодатна почва за пропагандата, както и реалните опасности от единовластие. Дълбоко уязвената "американска мечта" "Тревожи ме, че накъдето и да се обърна, виждам конфликти, на всички нива: международни..

публикувано на 15.09.25 в 09:05