Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Излезе стихосбирка на Владислав Христов на македонски

Владислав Христов
Снимка: Издателство Ерго

За книгата "Обратно броене" на Владислав Христов друг поет – Владимир Левчев пише: "Поезията не е за всеки. Но тази книга със своята измамна простота крие сериозно поетическо майсторство. "Обратно броене" има глас, който всеки ценител на поезията би припознал като свой. Стихотворенията в нея са прости и ясни като заснежено поле. Но отдолу под снежната бяла покривка се крие нещо истинско, което спонтанно ни показва своето присъствие. Присъствие под привидното отсъствие."

Ето и част от рецензията за книгата на поетесата Иглика Дионисиева: "Обратно броене" е най-оптимистичната книга, която съм чела напоследък. Когато часовникът, времето се връща, смъртта се връща в селенията си без жертва, а животът е обратно тук. Да отброиш времето до раждането - както майките броят през бременността. Да отброиш секундите до полета на нов космически кораб-изследовател... За съжаление, това е само едната страна на монетата. Обратно броене може да настъпи – по-продължително или мигновено – поради необмислени човешки постъпки, заради античовешки и антипланетарен стил на живот. Обратното броене предшества взривяването на гранатата или пускането на бомбите-убийци, отнемащи човешки животи. Обратното броене се случва по вина на голяма част от човешкото население на земята, заради живота му в безлюбие и без грижа за планетата."

Стихосбирката наскоро излезе в Република Северна Македония в издателство "ПНВ Публикации / PNV Publishing", Скопие. Основател на издателството е писателката и преводачка Юлияна Величковска, а преводач на стиховете е Иван Шопов.

Повече чуйте от поета Владислав Христов.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13
Покана за събитието

Втори киноконцерт с архиви на "Киноклуб Супер 8"

След успеха на събитията на "Кинолюбителите" от миналата година, когато бяха показани любителски филми на Серафим Мънков и Станка Пенчева, "Киноклуб Супер 8" продължава да представя такива филми в Дома на киното. Този път ще видим още по-богатата колекция на софийския адвокат Христо Пиперков, заснета на редкия формат 9.5 мм. "Филмите показват..

публикувано на 27.11.25 в 15:29