Кой любовта ще пренесе
Когато аз изчезна сред тревите
кого с концерти ще тешат щурците?
Кой с дъх ще стопли скрежа по листата,
кой сам ще се разпъне над дъгата?
Кой милвал би бедрата на скалите,
дордето станат рохка пръст в браздите?
Кой галил би къдриците развени,
в зида наболи, тупкащите вени?
Кой тук от злостни хули, след кошмара,
ще вдигне храм на рухналата вяра?
Щом аз изчезна - в рая или ада -
кой вместо мен ще стряска лешояда?
И - взел я в зъби - кой във вечността
ще пренесе през Лета любовта?
Прев. Кирил Кадийски
На 24 в бар Singles ще се състои "Кой любовта ще пренесе?" – литературно-музикален пърформанс по случай 100-годишнината на унгарския поет Ласло Наги, организиран от Унгарския културен институт в София.
Повече за честванията, посветени на поета, споделя в "Артефир" директорката на Унгарския културен институт Сандра Мишкеди. Разговаряме в деня на един от националните празници на Унгария. 23 октомври 1956 година започва унгарското национално въстание срещу съветската окупация, което бива жестоко потушено в рамките на няколко месеца.
"Днес почитаме героите на унгарската свобода, вдигнали се срещу диктатурата", разказва Мишкеди.
Съдбата на Ласло Наги е свързана с България. В края на 40-те и началото на 50-те години поетът се влюбва в страната ни започва да прави редовни посещения, научава езика, превежда български фолклорни песни на унгарски.
В Къщата музей "Ласло Наги" в Смолян на 19 октомври се е състояло официално честване на Деня на българо-унгарската дружба. Присъствали са президентът на Република България Румен Радев и президентът на Унгария Тамаш Шуйок, разказва още Мишкеди.
Чуйте повече по темата в звуковия файл:
В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..
Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856). Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..
Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес - ние не си даваме сметка, че нашият избор има..
Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство. Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..
На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..
