author: Весела Владкова

Најбоље алпске скијашице поново у Банском

Од петка до недеље у Банском се одржава најзначајнија спортска манифестација у Бугарској у овој години – три старта за Светски куп у алпском скијању у женској конкуренцији. Седам олимпијских шампионки ће се такмичити у супер-велеслалому и алпској..

27.02.15 12:43 |

Элита женского горнолыжного спорта съезжается в Банско

С пятницы по воскресенье на популярном зимнем курорте Банско состоится самое значимое спортивное событие в Болгарии в этом году – в рамках этапа на Кубок мира по горнолыжному спорту пройдут три старта среди женщин. Для участия в соревнованиях в..

26.02.15 16:04 |

Седем олимпийски шампионки на старта в Банско

От петък до неделя в курорта Банско ще се проведе най-значимото спортно събитие в България през тази година – три старта за Световната купа по ски алпийски дисциплини при жените. Седем олимпийски шампионки застават на старта в дисциплините..

26.02.15 11:54 |

Испод врха Тодорка изграђено је 70 километара нових стаза

Магична друга жичара у Банском

Јако подељена јавна мишљења у Бугарској су нешто сасвим уобичајено. Подељени смо у погледу Русије, новог здуживања земље, а однедавно и у погледу изградње друге жичаре у скијашком центру Банском. Љубитељи алпског скијања који су бар једном посетили..

25.02.15 14:48 |

Под вершиной Тодорка было проложено более 70 км новых трасс

Магическая вторая канатная дорога

Яростная полярность общественного мнения в Болгарии явление весьма обычное. Мы разделены на тех, кто „за“ и „против“ России, „за“ и „против“ нового займа, а в последние дни делимся еще на сторонников и противников сооружения второго подъемника в..

23.02.15 15:23 |

Под връх Тодорка бяха изградени 70 км нови писти.

Магическият втори лифт

Яростното разделение на общественото мнение в България е нещо обичайно. Разделени сме за и против Русия, за и против нов дълг, а от скоро – за и против втори лифт в ски курорта Банско. Който се интересува от алпийски ски и е посещавал България през..

23.02.15 11:06 |

Исключенное включение

Вы помните про «Десятилетие цыганского включения»? Все началось 10 лет назад и завершилось считанные дни назад. Итак, известная еще как «Декада интеграции цыган» была начата в Софии в феврале 2005 г. помпезным праздником при участии глав правительств 12..

15.02.15 17:25 |

Инклузија или илузија

Да ли се сећате „Декаде инклузије Рома“? Почела је она пре 10 година, а завршила се пре пар дана. Почетак је стављен у фебруару 2005. г. у Софији на помпезној свечаности уз учешће председника влада свих 12 земаља источне Европе, који су се укључили у..

15.02.15 10:30 |

Изключеното включване

Помните ли „Десетилетието на ромското включване”? Започна преди 10 години и приключи преди броени дни. Началото беше поставено в началото на февруари 2005 г. в София на помпозно тържество с участието на премиерите на всичките 12 страни от Източна..

15.02.15 10:20 |

Поплаве – свако чудо за три дана

Бугарска је поново под водом. Тешко је пребројати колико је поплава било последњих година. Након нових киша, овог пута у источном и јужном делу земље, поплављена су цела села, поново има жртава, на стотине кућа више није за становање, активирала су..

08.02.15 13:31 |