Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мария Касимова-Моасе: Езикът ни е хубав и съдържателен, да го ползваме с преклонение

Мария Касимова - Моасе
Снимка: Личен архив


Винаги съм в лек поклон пред думите. Думата може да тежи много повече от всичко останало. Тя може да е по-силна от шамар, по-силна от прегръдка и аз наистина се впечатлявам от възможността на езика да изразява неизразими състояния. Това каза в ефира на предаването „На чаршията, в чата“ журналистката и автор на книги Мария Касимова-Моасе.

Стана ясно, че през юли можем да очакваме излизането на поредната й книга „Монолози“. Работата по нея е била истинско предизвикателство. В книгата Мария е автор, който обаче не е с изцяло авторски текст. „Тогава ти не участваш като автор, който да използва думите, за да разказва, да дава контекст или нюанс. Ти просто ги регистрираш и те сами говорят и градят образа. Тогава наистина разбрах, в този момент и работата покрай тези текстове колко тежки, не само лошо, непоносимо тежки, ами колко пълни със съдържание са думите“. Така интригуващо само леко повдигна завесата за новата си творба журналистката.

„И другият начин, по който ги откривам, разбира се, е съпругът ми, който като французин малко по-трудно учи чужди езици, пък език, като българския сериозно му се опъва. Все водим езикови спорове и аз всеки път се шегувам, казвам всичко сте взели от нашия, български език, във вашия френски, нямате си думи, затова амбриаж, макиаж, палто, манто, мерси, всичко сте взели от нас“, с усмивка разкри Мария.

Огромно удоволствие е да ползваш думите по предназначение. Понякога от думите боли и затова трябва да сме много внимателни към тях , заключи писателката. „Аз колекционирам разни хубави, интересни, вкусни български думи“, сподели тя. „Езикът ни е много хубав и наистина много бих се радвала, ако го ползваме с мисъл и с преклонение“, не скри емоция Мария.

Цялото интервю, носещо и усмивка, и сериозност, можете да чуете в прикачения звуков файл.  


По публикацията работи: Галина Стефанова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Деца лауреати от фестивала „С песните на Кичка Савова“ участваха в Майсторски клас

Деца лауреати от XIV Международен фолклорен фестивал „С песните на Кичка Савова“, който се проведе през пролетта в село Сладун, се включиха в V Майсторски клас в Пловдив. Обучението беше ръководено от народната певица и преподавател в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ – д-р Дарина Славчева Славова, а организатор е Фондация..

публикувано на 15.11.25 в 20:32

Неразделният 10 клас почете учителката си

В топла среща между приятели и празник на хубавата поезия прерасна представянето за дебютната стихосбирка на литераторката Тонка Хаджинакова.  Книгата "Мисли на глас" бе представена, както тя уточни след  4 години , откакто не е идвала в милото й училище - СУ "П.Р.Славейков". Такава беше и атмосферата в залата, празнична и заредена с много..

публикувано на 14.11.25 в 13:36

Потвърдиха огнище на птичи грип край Сусам

Птицевъден обект в хасковското село Сусам е засегнат от инфлуенца тип А (птичи грип) , съобщават от Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ). В обекта се отглеждат около 700 пауна , а заразата е открита след проверка по сигнал на собственика. Като предпазна мярка е въведена трикилометрова зона , включваща селата Сусам и..

публикувано на 13.11.25 в 17:46

11 ноември – ден на ново начало и духовен портал според нумерологията

Датата 11.11 е една от най-символичните в календара, а според нумерологията тя носи особена енергия на ново начало, духовно пробуждане и сбъдване на мечти . В разговор за Радио Кърджали Петя Радкова – психолог, кармичен нумеролог и създател на Школата по нумерология и квантова психология „Жизнен код“ , обясни защо днешната дата се смята за..

публикувано на 11.11.25 в 11:55

Народът почита Свети Мина и започва вълчите празници

На 11 ноември Българската православна църква почита паметта на Свети Мина – закрилник на семейството, пътниците и лечителите. С този ден в българската народна традиция започват така наречените вълчи празници – период, свързан с вярванията за вълците и тяхната сила. В интервю за Радио Кърджали етнологът Вилдан Расим от Регионалния..

публикувано на 11.11.25 в 10:32
Един от символите на района са конете от древната порода Камарг

Франция, мон амур! Еп.62

В епизод 62 на рубриката „Франция, мон амур!“ на Радио Кърджали, водещият Нурай Садулов представя природния рай Камарг в регион Прованс-Алпи-Лазурен бряг. Ще чуете къде  е разположена територията на Камарг. Ще научите на какво се дължи богатото биоразнообразие в този район. Ще разберете какви природни паркове има тук...

публикувано на 10.11.25 в 17:57

Неразделният клас на литераторката Тонка Хаджинакова се събира за нейния поетичен дебют

Ето и част от стихотворението "Малкият принц": МАЛКИЯТ ПРИНЦ   На малка планета сред  тихи звезди  живеел си принц  с големи мечти.  Имал си роза с бодли,  но добра,  която обичал с цяла душа.  .............. Но най-важната среща  била с лисицата.  Шептяла тя с глас като  песен лъчиста:  -„Щом искаш..

публикувано на 10.11.25 в 15:38