Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Cetățenii vor evita astăzi să facă cumpărături în marile magazine și să apeleze la serviciile băncilor. Motivul celei de-a cincea săptămâni consecutive de boicot sunt prețurile ridicate ale produselor alimentare de bază și cererea de adoptare a unui..
Sub sloganul #Cine blochează Constituția, sute de cetățeni au protestat aseară în centrul Sofiei și în alte orașe importante, solicitând respectarea statului de drept și alegeri libere și corecte. „Într-o simbioză criminală, compania de stat Servicii..
Vicepreședintele Iotova discută despre integrarea comunității bulgare cu viceprimarul Londrei În timpul vizitei sale la Londra, vicepreședintele Iliana Iotova s-a întâlnit cu viceprimarul Joanne McCartney. McCartney este și viceprimar pentru copii și..
Adunarea Națională a Bulgariei organizează o reuniune extraordinară în cadrul căreia deputații audiază conducerea Comisiei Electorale Centrale și a..
Institutul GATE va găzdui primul „hackathon lent” din Bulgaria - DisinfoHack 2025, care va reuni studenți, experți și lideri din domeniul tehnologiei..
Contingentul militar bulgar, care s-a întors cu succes dintr-o misiune de menținere a păcii în Kosovo, a fost întâmpinat cu un ritual ceremonial în piața..
