Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Parlamentul bulgar, subliniind importanța crucială a politicii de coeziune a UE pentru dezvoltarea economică a regiunilor din Bulgaria, insistă ca regiunea Mării Negre să fie recunoscută ca fiind egală cu regiunile din UE care se învecinează direct cu..
Elevii bulgari au obținut o performanță remarcabilă la cea mai prestigioasă competiție mondială de informatică, adjudecându-și două medalii de aur și două de argint. La cea de-a 37-a ediție a olimpiadei, desfășurată în Bolivia, în perioada 27 iulie – 3..
Operațiunile de stingere a incendiului din Munții Pirin continuă, relatează corespondenta BNR Keti Trenceva. În cadrul unei conferințe de presă, comisarul Valentin Vasilev, director regional al pompierilor din Blagoevgrad, a subliniat că în prezent..
Prognoza meteo: Weekendul va fi canicular Sâmbătă, temperaturile minime vor varia între 16° C și 23° C, iar în Sofia vor fi 16° C. În timpul zilei va fi..
