Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Cu o zi înainte de începerea noului an școlar 2024/2025, asociația „Îngherii pe șosea” a organizat un marș de protest cu sloganul: „Opriți decesele rutiere!Protejați-ne copiii - viitorul Bulgariei”. Marșul va porni de la clădirea Adunării..
Compania japoneză Sumitomo Electric Bordnetze intenționează să înceteze activitatea la una dintre fabricile sale din Bulgaria, situată în Mezdra, până în 2025. A doua sa fabrică din Karnobat va continua să funcționeze la capacitate redusă, a raportat..
Burgas Aviomuseum dedică luna septembrie uneia dintre exponatele sale speciale - elicopterul Mi-2, care a efectuat zborul inaugural pe 22 septembrie 1961. ”Mi-2 a fost primul elicopter sovietic cu două motoare cu turbină cu gaz. Acesta a fost produs..
Unul din cinci bulgari a primit sprijin din partea Fondului social european în ultimii șapte ani, a declarat Ivaylo Ivanov, ministrul interimar al..
Compania egipteană Antica World va prezenta astăzi un proiect arhitectural pentru reconstrucția magazinului ȚUM din centrul Sofiei. Compania se va ocupa..
60% dintre bulgari își declară încrederea în Uniunea Europeană Majoritatea bulgarilor declară încredere stabilă în modelele democratice, în Uniunea..