Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Clubul Cultural Ivan Mihailov din Bitola a fost radiat din Registrul Central al Macedoniei de Nord, dar spiritul lui Ivan Mihailov trăiește în oameni, iar o „bătălie legală” este în curs de desfășurare în instanță pentru a restabili numele, a declarat..
Șeful poliției din Petrich și alți doi polițiști, reținuți în urmă cu două zile, au fost inculpați pentru participarea la un grup infracțional, a anunțat procurorul orașului Sofia, Iliana Kirilova, relatează BTA. Potrivit acesteia, șeful poliției..
Organizația de protecție a naturii WWF Bulgaria, lansează campania „Abonează-te pentru natură”. Dispariția animalelor sălbatice este un serial în care noi jucăm rolul principal. În mai puțin de o viață de om, 73% din vertebratele sălbatice au dispărut...
Aseară, în fața Teatrului Național "Ivan Vazov" a avut loc un protest împotriva premierei piesei "Armele și omul" de Bernard Shaw, pusă în scenă de John..
Protestul din fața Teatrului Național a fost anunțat dinainte și peste 60 de forțe de ordine au fost trimise pentru a securiza clădirea teatrului, a..
Nu au fost efectuate arestări în urma revoltelor de aseară din fața Teatrului Național Ivan Vazov din Sofia, în timpul unui protest împotriva noii..
