Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Fukushiro Nukaga, președintele Camerei Reprezentanților din Japonia, a sosit într-o vizită oficială în Bulgaria, informează serviciul public de televiziune BNT. În cadrul unei ceremonii oficiale la Monumentul Soldatului Necunoscut din Sofia, el a fost..
Pentru încă un an, Agenția Executivă pentru Bulgarii de Pretutindeni va prezenta premiul anual „Femeia bulgară a anului - Sveta Zlata Maglenska 2023” în cadrul unei ceremonii oficiale care va avea loc în luna octombrie. 24 de femei bulgare care..
Peste o sută de participanți ai echipelor de voluntari ai Crucii Roșii Bulgare pentru răspunsul la dezastre și situații de criză, precum și reprezentanți ai Federației Internaționale a Crucii Roșii și Semilunii Roșii vor lua parte de astăzi până la 13..
Unul din cinci bulgari a primit sprijin din partea Fondului social european în ultimii șapte ani, a declarat Ivaylo Ivanov, ministrul interimar al..
Compania egipteană Antica World va prezenta astăzi un proiect arhitectural pentru reconstrucția magazinului ȚUM din centrul Sofiei. Compania se va ocupa..
60% dintre bulgari își declară încrederea în Uniunea Europeană Majoritatea bulgarilor declară încredere stabilă în modelele democratice, în Uniunea..
