Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Institutul GATE va găzdui primul „hackathon lent” din Bulgaria - DisinfoHack 2025, care va reuni studenți, experți și lideri din domeniul tehnologiei pentru a dezvolta soluții inovatoare pentru combaterea dezinformării. Evenimentul inaugural este pe 12..
Două stagiare de la Universitatea "Paisii Hilendarski" din Plovdiv vor face practică în următoarele două luni, la Școala de limbă maternă bulgară din Budapesta, Ungaria, a anunțat Directorul centrului educațional, Vanya Kotorova, citată de BTA...
Contingentul militar bulgar, care s-a întors cu succes dintr-o misiune de menținere a păcii în Kosovo, a fost întâmpinat cu un ritual ceremonial în piața centrală din Asenovgrad. Aproximativ 120 de militari au plecat acum 6 luni și toți s-au întors fără..
Adunarea Națională a Bulgariei organizează o reuniune extraordinară în cadrul căreia deputații audiază conducerea Comisiei Electorale Centrale și a..
”Spune-mi o poveste” este titlul celui mai recent cântec al lui Miro, pe care îl dedică tuturor compatrioților care sunt departe de Bulgaria. ”Cântecul..
La 30 martie 2025, Bulgaria trece la ora de vară, a anunțat Institutul bulgar de metrologie, potrivit agenției bulgare de presă BTA. Pe 30 martie, la ora..
