“Kam dëgjuar që të thanë, se Bllaga Dimitrova është një “keqkuptim” – një grua, poeteshë dhe përveç kësaj aq e mendueshme. Kritikët shpeshherë e akuzojnë në këtë se është tepër përsiatëse dhe se shpesh trillon” – këto janë fjalët e intelektuales së..
" Mir ist schon zu Ohren gekommen, wie man sagte, dass Blaga Dimitrowa ein Versehen sei – eine Frau, die auch noch Poetin und besonnen ist. Die Kritiker, die sie häufig der `Spekulation` bezichtigen, werfen ihr `Hirngespinste` vor ." Das sind..
Bulgarien beteiligte sich auch diesmal an der sogenannten „European Researchers’ Night“, die in diesem Jahr am 25. September stattfand. Außer Sofia schlossen sich der „Nacht der Wissenschaft“ auch andere Großstädte an, darunter Plowdiw, Warna, Burgas,..
Edhe sivjet Bullgaria u përfshi në Natën Evropiane të Shkencëtarëve. Përveç në Sofje ajo u zhvillua në qytetet Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse dhe Stara Zagora, kështu edhe në 300 qytete të tjera evropiane. Organizatori i ngjarjes për Bullgarinë ishte..
Als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche hat Johannes Paul II. weltweit über 100 Staatsbesuche absolviert. Er war der erste Papst, der eine Synagoge, eine Moschee und eine Protestantenkirche aufsuchte und damit die Menschen zu mehr..
Si kreu i kishës rimokatolike Papa Gjon Pali II pati më se 100 vizita zyrtare në tërë botën. Ai ishte papa i parë që vizitoi sinagogë, xhami dhe kishë protestante – diçka, me të cilën dërgoi mesazhe të rëndësishme për domosdoshmërinë e tolerancës mes..
Nach einer stressigen Arbeitswoche wollen die meisten von uns nur noch entspannen und ihre Ruhe haben. Ein interessanter Insidertipp in diese Richtung wäre der neue Klub „Peroto“, zu Deutsch „Die Feder“, der im Nationalen Kulturpalast in Sofia..
Është fundi i javës. Jeni të lodhur nga 40 orët e radhës të punës të cilat i keni kaluar në ofis dhe e vetmja, të cilën doni është të pushoni pak dhe asnjë të mos t’ju kërkojë disa ditë me radhë. Është mjaft e vështirë t’ju sigurojmë këtë, por mund të..
Zgjedhjet parlamentare të vitit 2001 u bënë pikë kthesë në skenën politike bullgare. Fituesi, i cili e vuri fundin e modelit politik me dy pole në historinë më të re të vendit, ishte Lëvizja Kombëtare Simeon i Dytë. Ajo u krijua dhe u kryesua nga..
Die Parlamentswahlen 2001 in Bulgarien brachten auf der politischen Bühne Bulgariens einen Wandel mit sich. Der Sieger – die Nationale Bewegung Simeon II. (NDSW) bereitete dem Zweiparteiensystem ein Ende. Die gesamte Bewegung gravitierte um den..
