North Macedonia has deleted the Bulgarian club "Ivan Mihailov" in Bitola from its central register. This comes after a decision by the Ministry of Justice in Skopje on March 17. It is based on the recent change in the Associations and..
Le ministre des Affaires étrangères Ivan Démerdjiev s’est entretenu par téléphone avec son homologue macédonien Oliver Spasovski. Il a demandé que l’affaire de l’attaque contre l’espace culturel bulgare à Skopje soit vite élucidée. Dans la nuit du 15 et..
Der Innenminister, Iwan Demerdzhiew, hat mit seinem normazedonischen Amtskollegen, Oliver Spasovski, ein Telefongespräch geführt, in dem er auf eine schnelle Klärung des Einbruchs im bulgarischen Kultur- und Informationszentrum in Skopje bestanden hat...
"The Bulgarian Ministry of Foreign Affairs is monitoring with growing concern the developments in North Macedonia related to attempts to limit the right of association of Bulgarians in the country ," said a statement by the spokesperson of the Ministry..
Overnight on March 15-16, 2023, unknown perpetrators broke into the building of the Bulgarian Cultural Information Center in Skopje , Republic of North Macedonia. The incident caused material damage to the premises of the Centre, which opened on 25..
In der Nacht vom 15. auf den 16. März 2023 sind Unbekannte in das Gebäude des Bulgarischen Kultur- und Informationszentrums in der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje eingebrochen und haben einen Sachschaden an den am 25. November 2022 eröffneten..
Dans la nuit du 15 et 16 mars 2023 des personnes inconnues se sont introduites dans le Centre culturel d’information de la Bulgarie à Skopje, en République de Macédoine du Nord. Lors de l’incident des dommages matériels ont été causés, ce dernier ayant..
Hasta finales de mes, Sofía y Skopje celebrarán consultas sobre las cuestiones consulares abiertas que Bulgaria sigue afrontando en sus relaciones con Macedonia del Norte, declaró el vice ministro de Asuntos Exteriores, Kostadin Kojabashev. "La violación de..
"A l'instar de nos partenaires européens, nous autres, Français, nous suivons attentivement ce qui se passe entre Sofia et Skopje et nous sommes parfaitement solidaires de la Bulgarie dans son désir de faire la lumière sur tous les faits liés à l'attaque..
The European Commission has refused to comment on the tensions between Bulgaria and North Macedonia since 4 February. However, officials told BNT that the Commission was closely monitoring the development of relations between the two countries and..
