Overnight on March 15-16, 2023, unknown perpetrators broke into the building of the Bulgarian Cultural Information Center in Skopje , Republic of North Macedonia. The incident caused material damage to the premises of the Centre, which opened on 25..
In der Nacht vom 15. auf den 16. März 2023 sind Unbekannte in das Gebäude des Bulgarischen Kultur- und Informationszentrums in der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje eingebrochen und haben einen Sachschaden an den am 25. November 2022 eröffneten..
Dans la nuit du 15 et 16 mars 2023 des personnes inconnues se sont introduites dans le Centre culturel d’information de la Bulgarie à Skopje, en République de Macédoine du Nord. Lors de l’incident des dommages matériels ont été causés, ce dernier ayant..
Hasta finales de mes, Sofía y Skopje celebrarán consultas sobre las cuestiones consulares abiertas que Bulgaria sigue afrontando en sus relaciones con Macedonia del Norte, declaró el vice ministro de Asuntos Exteriores, Kostadin Kojabashev. "La violación de..
"A l'instar de nos partenaires européens, nous autres, Français, nous suivons attentivement ce qui se passe entre Sofia et Skopje et nous sommes parfaitement solidaires de la Bulgarie dans son désir de faire la lumière sur tous les faits liés à l'attaque..
The European Commission has refused to comment on the tensions between Bulgaria and North Macedonia since 4 February. However, officials told BNT that the Commission was closely monitoring the development of relations between the two countries and..
La Commission européenne a refusé pour l'instant tout commentaire sur les tensions entre Sofia et Skopje depuis le 4 février dernier, mais elle a déclaré suivre de près l'évolution des relations entre les deux pays, appelant au dialogue et au respect..
Samedi 4 février la Bulgarie et la République de Macédoine du Nord (RMN) ont célébré les 151 ans de la naissance du révolutionnaire Gotsé Deltchev dans un climat de relations tendues entre les deux pays. Notre ministère de l’Intérieur a annoncé que..
On Saturday, February 4, Bulgaria and the Republic of North Macedonia celebrated 151 years since the birth of Gotse Delchev in a situation of strained relations between the two countries . According to information from the Bulgarian Ministry of the..
Am Samstag, den 4. Februar, haben Bulgarien und die Republik Nordmazedonien unter angespannten bilateralen Beziehungen den 151. Geburtstag von Goze Deltschew begangen. Nach Angaben des bulgarischen Innenministeriums haben die nordmazedonischen..
